🏷️ Basic Information Identification Make: Aprilia Model: Arrecife 500 Year: 2002 Market Segment: Maxi-scooter Codes Manual Code: Implied from product name/description 👋 Introduction Market Position Segment: The Aprilia Arrecife 500 was positioned as a premium maxi-scooter, offering comfort, performance, and utility for urban commuting and longer journeys. Competitive Analysis Competitors: Competed with other 500cc class maxi-scooters from manufacturers like Suzuki (Burgman 400/650), Yamaha (TMAX), Honda (Silver Wing), and Piaggio (X9). Key Features Features: Large displacement engine for comfortable highway cruising, ample underseat storage, ergonomic seating, advanced (for its time) instrumentation, and Aprilia's signature sporty handling characteristics. 📋 Manual Details Coverage Areas Primary Coverage: Operation, safety, maintenance, and basic troubleshooting of the Aprilia Arrecife 500 (2002). Secondary Coverage: Vehicle identification, controls, instruments, fluids, lubrication, tires, and basic repairs. Page Count Total Pages: 78 Manual Type Type: Owner's Manual / User Manual (Uso y Mantenimiento) Language Language: Spanish Format Format: Likely printed book, but digital format (PDF) is common for scanned manuals. 📖 Manual Coverage Systems Covered Engine Maintenance: Engine oil level check/replenishment, oil and filter replacement, transmission oil level check/replenishment, transmission oil replacement, air filter inspection, spark plug service. Chassis Maintenance: Brake fluid recommendations, disc brake system, coolant control and replenishment, tire inspection, exhaust system inspection, kickstand check, suspension inspection and rear suspension adjustment, steering control, engine support axle control. Electrical System: Battery service (terminal cleaning, electrolyte level, recharging, installation), fuse replacement (primary and secondary), lamp replacement (turn signals, headlight bulbs - low/high beam, position lights, taillight, license plate light, helmet compartment light, third stop light), headlight beam adjustment (vertical and horizontal). Procedures Included Operation: Safe riding rules, clothing and accessories recommendations, loading guidelines, principal element location, controls and instrument location, instrument and indicator table, main controls (left/right handlebar), ignition switch, steering lock, digital clock/date, multi-function LCD display, digital odometer, trip meter reset, tool kit, seat unlock/lock, document compartment, storage compartment, bag hook, helmet hook, fuel, lubricants, brake fluid, coolant, tires, exhaust/silencer. Riding Procedures: Pre-ride checks, starting the engine, exiting and driving, running-in period, stopping the vehicle, vehicle positioning on center stand, anti-theft suggestions. Maintenance Procedures: Periodic maintenance chart, removing inspection covers (right/left), removing fairings (front), removing mirrors, throttle control adjustment, battery cover removal, battery installation. Disassembly Reassembly: Removal and installation of mirrors, front fairing, inspection covers, battery, and various light bulbs. Basic disassembly for maintenance access. Technical Depth Depth: Comprehensive for owner operation and routine maintenance. Covers essential checks, fluid changes, filter replacements, and bulb replacements. Does not appear to be a full workshop/service manual with detailed engine rebuild procedures or advanced electrical diagnostics, but provides vital information for keeping the vehicle in good running order. 📊 Manual Specifications File Format Format Type: Assuming a scanned PDF for digital sales, or original printed document. Print Quality Quality: Depends on source. Original print quality is high. Scanned PDFs can vary but are generally readable. Binding Type Binding: If printed: Stapled, perfect bound, or spiral bound. Paper Type Paper: If printed: Standard paper, likely coated for durability and image clarity. ⚙️ Engine Specifications Primary Engine Type: Four-stroke, single-cylinder, liquid-cooled Displacement: Approx. 460-492cc (specifics vary slightly depending on exact engine code, but typical for the era's 500cc class). Bore X Stroke: Refer to Technical Data section for exact figures (typical for class around 90mm x 78mm). Compression Ratio: Refer to Technical Data section (typically 10.0:1 or higher). Performance Horsepower: Refer to Technical Data section (typically around 30-35 HP). Torque: Refer to Technical Data section (typically around 35-40 Nm). Fuel System Fuel Delivery: Carburetor or Electronic Fuel Injection (EFI). The 2002 model would likely feature a carburetor, but EFI was becoming more prevalent. The manual covers fuel system checks. Fuel Type: Unleaded gasoline Lubrication Oil Type Engine: Refer to 'TABLA LUBRICANTES' (Lubricant Table) for specific API/JASO specifications and viscosity grades (e.g., SAE 10W-40 or 15W-50). Oil Capacity Engine: Refer to Technical Data section. Typically around 1.5-2.0 liters with filter change. Transmission Type: Automatic Continuously Variable Transmission (CVT) Transmission Oil Type: Refer to 'TABLA LUBRICANTES' for specific transmission fluid (e.g., SAE 75W-90 or specific scooter transmission fluid). Transmission Oil Capacity: Refer to Technical Data section for final drive oil capacity. 📐 Dimensions Exterior Length: Refer to Technical Data section. Width: Refer to Technical Data section. Height: Refer to Technical Data section. Weights Dry Weight: Refer to Technical Data section (typically around 180-200 kg). Curb Weight: Refer to Technical Data section. Cargo Storage Capacity: Underseat storage compartment (sufficient for one full-face helmet or two open-face helmets), document compartment, glove box. 🛡️ Safety Features Ratings Crash Test Info: Motorcycle/scooter safety relies on rider skill and adherence to safe riding practices. Specific crash test ratings are not typically provided for scooters in the same way as cars. The manual emphasizes safe driving practices and proper attire. Active Features Braking System: Disc brakes front and rear. Manual covers brake...
Brake fluid recommendations, disc brake system, coolant control and replenishment, tire inspection, exhaust system inspection, kickstand check, suspension inspection and rear suspension adjustment, steering control, engine support axle control.
Electrical System:
Battery service (terminal cleaning, electrolyte level, recharging, installation), fuse replacement (primary and secondary), lamp replacement (turn signals, headlight bulbs - low/high beam, position lights, taillight, license plate light, helmet compartment light, third stop light), headlight beam adjustment (vertical and horizontal).
Procedures Included
Operation:
Safe riding rules, clothing and accessories recommendations, loading guidelines, principal element location, controls and instrument location, instrument and indicator table, main controls (left/right handlebar), ignition switch, steering lock, digital clock/date, multi-function LCD display, digital odometer, trip meter reset, tool kit, seat unlock/lock, document compartment, storage compartment, bag hook, helmet hook, fuel, lubricants, brake fluid, coolant, tires, exhaust/silencer.
Riding Procedures:
Pre-ride checks, starting the engine, exiting and driving, running-in period, stopping the vehicle, vehicle positioning on center stand, anti-theft suggestions.
Removal and installation of mirrors, front fairing, inspection covers, battery, and various light bulbs. Basic disassembly for maintenance access.
Technical Depth
Depth:
Comprehensive for owner operation and routine maintenance. Covers essential checks, fluid changes, filter replacements, and bulb replacements. Does not appear to be a full workshop/service manual with detailed engine rebuild procedures or advanced electrical diagnostics, but provides vital information for keeping the vehicle in good running order.
📊 Manual Specifications
File Format
Format Type:
Assuming a scanned PDF for digital sales, or original printed document.
Print Quality
Quality:
Depends on source. Original print quality is high. Scanned PDFs can vary but are generally readable.
Binding Type
Binding:
If printed: Stapled, perfect bound, or spiral bound.
Paper Type
Paper:
If printed: Standard paper, likely coated for durability and image clarity.
⚙️ Engine Specifications
Primary Engine
Type:
Four-stroke, single-cylinder, liquid-cooled
Displacement:
Approx. 460-492cc (specifics vary slightly depending on exact engine code, but typical for the era's 500cc class).
Bore X Stroke:
Refer to Technical Data section for exact figures (typical for class around 90mm x 78mm).
Compression Ratio:
Refer to Technical Data section (typically 10.0:1 or higher).
Performance
Horsepower:
Refer to Technical Data section (typically around 30-35 HP).
Torque:
Refer to Technical Data section (typically around 35-40 Nm).
Fuel System
Fuel Delivery:
Carburetor or Electronic Fuel Injection (EFI). The 2002 model would likely feature a carburetor, but EFI was becoming more prevalent. The manual covers fuel system checks.
Fuel Type:
Unleaded gasoline
Lubrication
Oil Type Engine:
Refer to 'TABLA LUBRICANTES' (Lubricant Table) for specific API/JASO specifications and viscosity grades (e.g., SAE 10W-40 or 15W-50).
Oil Capacity Engine:
Refer to Technical Data section. Typically around 1.5-2.0 liters with filter change.
Refer to 'TABLA LUBRICANTES' for specific transmission fluid (e.g., SAE 75W-90 or specific scooter transmission fluid).
Transmission Oil Capacity:
Refer to Technical Data section for final drive oil capacity.
📐 Dimensions
Exterior
Length:
Refer to Technical Data section.
Width:
Refer to Technical Data section.
Height:
Refer to Technical Data section.
Weights
Dry Weight:
Refer to Technical Data section (typically around 180-200 kg).
Curb Weight:
Refer to Technical Data section.
Cargo
Storage Capacity:
Underseat storage compartment (sufficient for one full-face helmet or two open-face helmets), document compartment, glove box.
🛡️ Safety Features
Ratings
Crash Test Info:
Motorcycle/scooter safety relies on rider skill and adherence to safe riding practices. Specific crash test ratings are not typically provided for scooters in the same way as cars. The manual emphasizes safe driving practices and proper attire.
Active Features
Braking System:
Disc brakes front and rear. Manual covers brake fluid recommendations and disc pad wear checks.
Lighting System:
Full lighting suite including headlights (low/high beam), taillight, brake light, turn signals, and position lights. Manual details bulb types and replacement procedures. Headlight aim adjustment is covered.
Passive Features
Ergonomics:
Designed for rider comfort and control with accessible hand controls and seating position.
Security:
Steering lock and suggestions against theft are mentioned.
💡 Technology Features
Infotainment
Instrument Cluster:
Digital odometer, multi-function LCD display, analog speedometer and tachometer (implied by 'TABLA INSTRUMENTOS E INDICADORES'), clock/date.
Driver Assistance
ABS:
ABS was not standard on most maxi-scooters in 2002. This manual does not mention ABS. Features are limited to standard mechanical controls.
Connectivity
Connectivity Features:
No modern connectivity features like Bluetooth or smartphone integration would be expected for a 2002 model. Focus is on core vehicle functions.
🔧 Maintenance
Service Intervals
Intervals:
Covered in 'FICHA DE MANTENIMIENTO PERIÓDICO' (Periodic Maintenance Chart). Intervals are typically based on mileage (e.g., every 5,000-10,000 km for major services, with interim checks). Specific details would be in the chart itself.
Fluid Specifications
Engine Oil:
Refer to 'TABLA LUBRICANTES'. Viscosity grade (e.g., SAE 10W-40, 15W-50) and API/JASO classification are critical.
Brake Fluid:
DOT 4 is a common recommendation for most scooters of this era. Manual specifies recommendations.
Coolant:
A mixture of antifreeze and distilled water, typically a 50/50 ratio. Specific antifreeze type (e.g., ethylene glycol based) would be in the manual.
Known Issues
Common Problems:
While this manual focuses on operation and maintenance, common issues for maxi-scooters of this era can include CVT belt wear, stator/regulator issues, and occasional electrical gremlins. Regular maintenance as outlined in the manual is key to mitigating these.
📚 Vehicle History
Brand Heritage
Heritage:
Aprilia is an Italian manufacturer renowned for its sporty motorcycles and scooters, with a strong racing heritage.
Model Evolution
Generation:
The Arrecife 500 (often referred to as Scarabeo 500 in some markets) was a significant step for Aprilia in the maxi-scooter segment, offering a blend of performance and comfort.
Production
Manufacturing Location:
Italy
Production Period:
Early 2000s (2002 model year is covered).
🏆 Awards & Recognition
Recognitions
Awards:
Specific awards for the Arrecife 500 are not immediately documented in general reviews, but Aprilia models are generally well-regarded for their engineering and performance within their respective classes.
Wenn du dich für eine Auswahl entscheidest, wird die Seite komplett aktualisiert.