🏷️ Basic Information Identification Make: Aprilia Model: Pegaso 650 Vehicle Type: Motorcycle Product Type: Service & Repair Manual Codes Engine Code Variant: RTU1 (Rotax 654cc) 👋 Introduction Market Position Segment: Dual-sport / Adventure Motorcycle Target Audience: Riders seeking a versatile motorcycle for commuting, touring, and light off-road use Competitive Analysis Key Competitors: BMW F650, Suzuki V-Strom 650 (later models), Kawasaki KLR650 Key Features Engine Basis: Utilized the robust Rotax single-cylinder engine, known for its torque and reliability Design Philosophy: Italian design flair combined with practical adventure-touring capabilities Versatility: Capable of handling paved roads, gravel paths, and light trails 📋 Manual Details Coverage Areas Model Years Covered: 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 Regions Applicable: Global (assuming European origin, but generally applicable to all variants) Page Count Estimated Pages: 300-500 (typical for a comprehensive service manual of this era) Manual Type Type: Official Service Repair Manual Language Language: English (assumed, standard for official manuals of this type) Format Format: PDF 📖 Manual Coverage Systems Covered Engine: Complete overhaul, top-end, bottom-end, lubrication, cooling, fuel injection, ignition, starting system Transmission: Clutch, gearbox (gear selection, internal components), final drive (chain and sprockets) Chassis: Frame, swingarm, rear suspension (shock absorber, linkage), front suspension (forks, triple clamps), steering system Brakes: Front and rear brake systems (calipers, master cylinders, lines, discs, pads), hydraulic system bleeding Electrical: Wiring diagrams, battery, charging system (alternator, regulator/rectifier), lighting, starting system, instrumentation, fuel pump, ECU functions Fuel System: Fuel tank, fuel pump, fuel lines, fuel injectors, throttle body, idle control system Cooling System: Radiator, coolant hoses, thermostat, fan, coolant specifications Exhaust System: Exhaust manifold, catalytic converter (if applicable), muffler, gaskets Bodywork: Fairings, seat, fuel tank cover, fenders, mounting hardware Procedures Included Maintenance: Scheduled maintenance (oil changes, filter replacements, chain adjustment, brake checks), pre-ride inspections Repair: Complete engine rebuild, transmission overhaul, suspension servicing, brake component replacement, electrical component diagnosis and repair Troubleshooting: Diagnostic flowcharts, common problem identification and solutions, fault code interpretation (if applicable) Disassembly Reassembly: Step-by-step instructions for component removal and installation, including torque specifications Inspection: Component wear limits, critical measurements, pre-assembly checks Technical Depth Depth: Comprehensive (from basic maintenance to full engine and transmission rebuilds) Diagrams Illustrations: Includes detailed part diagrams, exploded views, and procedural illustrations Diagnostic Tools: References to required tools and diagnostic equipment 📊 Manual Specifications File Format PDF Quality: High resolution, clear text and images (assumed for official manuals) Searchable: Yes (typical for well-formatted PDFs) Printable: Yes Print Quality Print Quality: N/A (Digital PDF) Binding Type Binding: N/A (Digital PDF) Paper Type Paper: N/A (Digital PDF) ⚙️ Engine Specifications Primary Engine Engine Type: Single-cylinder, four-stroke Displacement: 652 cc (approx.) Bore X Stroke: 100 mm x 83 mm (typical for Rotax 650 series) Valve Train: SOHC, 4 valves per cylinder Cooling System: Liquid-cooled Performance Horsepower: Approximately 48-50 hp (at crank, depending on specific market tuning) Torque: Approximately 60-62 Nm (at crank, depending on specific market tuning) Fuel System Fuel Delivery: Electronic Fuel Injection (EFI) Fuel Type: Unleaded gasoline (Octane rating as specified in manual) Throttle Body Diameter: Approximately 42 mm Ignition Ignition System: Digital CDI Lubrication Oil Type: Semi-synthetic or fully synthetic motorcycle-specific 10W-40 or 15W-50 (refer to manual for exact specification) Oil Capacity: Approximately 2.0 - 2.5 Liters (with filter change, refer to manual) 🔧 Transmission Standard Transmission Type: 5-speed manual Clutch Type: Wet, multi-plate Final Drive: Chain drive Features Gear Ratios: Specific gear ratios will be detailed in the manual Transmission Oil: Separate transmission oil reservoir, typically SAE 80W/90 gear oil (refer to manual for exact specification) 📐 Dimensions Exterior Wheelbase: Approximately 1480 mm Seat Height: Approximately 840-860 mm (depending on suspension setup) Weights Dry Weight: Approximately 170-180 kg Wet Weight: Approximately 190-200 kg Fuel Capacity: Approximately 17-18 Liters 🛡️ Safety Features Ratings Safety Standards: Meets relevant European (e.g., Euro 1/2) and global motorcycle safety standards of the era Active Features Braking System: Dual hydraulic disc brakes front and rear (manufacturer may vary, e.g., Brembo, Grimeca) Optional ABS: ABS was an optional feature on some variants (check specific model documentation) Passive Features Lighting: Halogen headlight, taillight, turn signals 💡 Technology Features Infotainment Dashboard: Analog tachometer, digital speedometer, fuel gauge, engine warning lights, clock Driver Assistance ABS: Optional Antilock Braking System (ABS) available on some models, detailed within the manual. Connectivity Diagnostic Ports: May include diagnostic connectors for electronic fault detection, covered in the electrical section. 🔧 Maintenance Service Intervals Oil Change Interval: Typically every 5,000 - 10,000 km or annually (refer to manual for precise intervals) Chain Maintenance: Lubrication and adjustment every 500-1000 km, inspection for wear Spark Plug Replacement: Refer to manual for specific interval (e.g., 10,000-20,000 km) Air Filter Cleaning Replacement: Refer to manual for specific intervals, often dependent on usage conditions Fluid Specifications Coolant Type: Ethylene glycol-based antifreeze mixture (50% water, 50% coolant) with corrosion inhibitors Brake Fluid: DOT 4 or...
Fork seals and rear shock seals can degrade over time; manual provides service procedures.
📚 Vehicle History
Brand Heritage
Manufacturer:
Aprilia is an Italian manufacturer with a strong heritage in sport motorcycles and racing.
Model Evolution
Pegaso Lineage:
The Pegaso line has a history of dual-purpose motorcycles, with the 650cc model being a significant player in the adventure-touring segment.
Production
Manufacturing Location:
Italy
Engine Supplier:
The Rotax 654cc engine was a common and well-regarded powerplant used by multiple manufacturers.
🏆 Awards & Recognition
Recognitions
Market Reception:
Generally well-received for its versatility and Rotax engine reliability, though sometimes criticized for its 'adventure' styling compared to more rugged offerings.
Wenn du dich für eine Auswahl entscheidest, wird die Seite komplett aktualisiert.