🏷️ Basic Information Identification Make: Aprilia Model: Pegaso Model Designation: Pegaso 650 Generation Generation Years: 1997-2004 👋 Introduction Market Position Segment: Adventure Touring / Dual-Sport Motorcycle Target Audience: Owners and independent workshops seeking detailed repair and maintenance information. Competitive Analysis Rival Models: BMW F650GS, Kawasaki KLR650, Honda Transalp, Yamaha Tenere. Key Features Versatility: Designed for both on-road commuting and light off-road excursions. Engine Type: Single-cylinder, four-stroke engine, known for its torque and reliability. 📋 Manual Details Coverage Areas Engine Coverage: Engine overhaul, top-end rebuild, bottom-end assembly, carburetor adjustment, fuel injection (if applicable to specific sub-models), cooling system, lubrication system. Transmission Coverage: Clutch operation, gearbox disassembly and reassembly, gear selection mechanisms, final drive maintenance. Electrical Coverage: Wiring diagrams, lighting systems, ignition system, charging system, starter motor, battery, fuses, relays, diagnostic connectors. Chassis Coverage: Frame inspection and repair, suspension system (front and rear), steering system, wheel bearings, brakes (front and rear discs, calipers, master cylinders, hydraulic lines), exhaust system. Bodywork Coverage: Fairing removal and installation, seat, fuel tank, fenders, operational checks. Page Count Estimated Page Count: 500+ Manual Type Type: Complete Workshop Service Repair Manual Language Language: English Format Format: Downloadable PDF 📖 Manual Coverage Systems Covered Engine Systems: Engine mechanicals, cooling, lubrication, fuel delivery, ignition, exhaust, air intake. Drivetrain Systems: Clutch, gearbox, final drive (chain drive). Chassis Systems: Frame, front suspension (telescopic forks), rear suspension (monoshock swingarm), steering, wheels, tires, brakes (hydraulic disc front and rear). Electrical Systems: Ignition, charging, lighting, starting, instrumentation, wiring harness. Procedures Included Maintenance Procedures: Oil changes, filter replacements, chain adjustment, spark plug replacement, brake pad replacement, fluid checks and changes, valve clearance adjustment. Troubleshooting Procedures: Diagnostic charts for common performance issues, electrical faults, starting problems, braking issues. Repair Procedures: Engine component replacement (pistons, rings, valves), carburetor overhaul, fork seal replacement, brake caliper rebuilding, electrical component testing and replacement. Assembly Disassembly: Step-by-step instructions for major component removal and installation. Technical Depth Depth: Comprehensive, covering routine maintenance to complete engine and chassis overhauls. Diagnostic Capabilities: Detailed troubleshooting guides and symptom-based diagnostics. Specifications Included: Torque specifications, clearances, fluid capacities, electrical resistance values. 📊 Manual Specifications File Format File Type: PDF Searchability: Text-searchable (OCR optimized where possible) Print Quality Printability: High-resolution, suitable for printing individual sections or the entire manual. Binding Type Binding: N/A (Digital Download) Paper Type Paper Quality: N/A (Digital Download) ⚙️ Engine Specifications Primary Engine Engine Type: Single-cylinder, four-stroke, OHC, 4 valves Displacement: 652 cc Bore X Stroke: 100 mm x 83 mm Compression Ratio: 9.1:1 (typical, may vary slightly by year/model) Performance Horsepower: Approximately 48 hp @ 6500 rpm (may vary by market and specific model year) Torque: Approximately 57 Nm @ 5000 rpm (may vary by market and specific model year) Fuel System Carburetion: Mikuni BSR 40 CV carburetor (early models) or electronic fuel injection (later models, particularly Pegaso Strada/Factory variations which might fall outside the strict 1997-2004 scope but are relevant to understanding the evolution). Fuel Type: Unleaded gasoline (RON 91 or higher) Cooling System Cooling Method: Liquid-cooled Lubrication System Oil Type: API SG or higher, SAE 10W-40 or 15W-50 motorcycle-specific oil recommended. Check manual for precise specifications. Oil Capacity: Approximately 2.4 liters (with filter change). Consult manual for exact capacity. 🔧 Transmission Standard Transmission Type: 5-speed manual Optional Optional Transmissions: N/A Features Final Drive: Chain drive (525 pitch chain typically) Clutch Type: Wet, multi-plate, cable-operated 📐 Dimensions Exterior Length: Approx. 2180 mm Width: Approx. 830 mm (at handlebars) Height: Approx. 1370 mm (at windshield) Wheelbase: Approx. 1480 mm Ground Clearance: Approx. 200 mm Weights Dry Weight: Approx. 185 kg Wet Weight: Approx. 200 kg (fully fueled) Load Capacity: Consult manual for specific GVWR and payload Tires Front Tire Size: 90/90-21 (typical) Rear Tire Size: 130/80-17 (typical) Wheels Front Wheel Type: Spoked, 21-inch Rear Wheel Type: Spoked, 17-inch Wheel Bolt Pattern: N/A (integrated hub design for motorcycles) 🛡️ Safety Features Ratings Safety Ratings: N/A (Motorcycle safety ratings are not standardized like automotive crash tests. Focus is on component function and design.) Active Features Braking System: Hydraulic disc brakes front and rear. Optional ABS available on some later models/markets, but not standard for the core 1997-2004 period. Lighting: Halogen headlamp, LED tail lamp (typically), turn signals. Passive Features Frame Construction: Steel diamond frame, designed for rigidity and impact absorption. Ergonomics: Upright riding position for comfort and control. 💡 Technology Features Infotainment Infotainment System: N/A (This era of motorcycle typically does not feature integrated infotainment systems.) Driver Assistance ABS: Optional on some later models within the covered range, but not standard. Manual will detail its presence and maintenance if equipped. Connectivity Connectivity Features: N/A (No Bluetooth or smartphone integration on this model.) Instrumentation Dashboard: Analog tachometer, speedometer, fuel gauge, odometer, trip meters, and indicator lights. 🔧 Maintenance Service Intervals Oil Change Interval: Every 5,000 - 7,500 km or annually, whichever comes first. Consult manual for exact...
High-resolution, suitable for printing individual sections or the entire manual.
Binding Type
Binding:
N/A (Digital Download)
Paper Type
Paper Quality:
N/A (Digital Download)
⚙️ Engine Specifications
Primary Engine
Engine Type:
Single-cylinder, four-stroke, OHC, 4 valves
Displacement:
652 cc
Bore X Stroke:
100 mm x 83 mm
Compression Ratio:
9.1:1 (typical, may vary slightly by year/model)
Performance
Horsepower:
Approximately 48 hp @ 6500 rpm (may vary by market and specific model year)
Torque:
Approximately 57 Nm @ 5000 rpm (may vary by market and specific model year)
Fuel System
Carburetion:
Mikuni BSR 40 CV carburetor (early models) or electronic fuel injection (later models, particularly Pegaso Strada/Factory variations which might fall outside the strict 1997-2004 scope but are relevant to understanding the evolution).
Fuel Type:
Unleaded gasoline (RON 91 or higher)
Cooling System
Cooling Method:
Liquid-cooled
Lubrication System
Oil Type:
API SG or higher, SAE 10W-40 or 15W-50 motorcycle-specific oil recommended. Check manual for precise specifications.
Oil Capacity:
Approximately 2.4 liters (with filter change). Consult manual for exact capacity.
🔧 Transmission
Standard
Transmission Type:
5-speed manual
Optional
Optional Transmissions:
N/A
Features
Final Drive:
Chain drive (525 pitch chain typically)
Clutch Type:
Wet, multi-plate, cable-operated
📐 Dimensions
Exterior
Length:
Approx. 2180 mm
Width:
Approx. 830 mm (at handlebars)
Height:
Approx. 1370 mm (at windshield)
Wheelbase:
Approx. 1480 mm
Ground Clearance:
Approx. 200 mm
Weights
Dry Weight:
Approx. 185 kg
Wet Weight:
Approx. 200 kg (fully fueled)
Load Capacity:
Consult manual for specific GVWR and payload
Tires
Front Tire Size:
90/90-21 (typical)
Rear Tire Size:
130/80-17 (typical)
Wheels
Front Wheel Type:
Spoked, 21-inch
Rear Wheel Type:
Spoked, 17-inch
Wheel Bolt Pattern:
N/A (integrated hub design for motorcycles)
🛡️ Safety Features
Ratings
Safety Ratings:
N/A (Motorcycle safety ratings are not standardized like automotive crash tests. Focus is on component function and design.)
Active Features
Braking System:
Hydraulic disc brakes front and rear. Optional ABS available on some later models/markets, but not standard for the core 1997-2004 period.
Lighting:
Halogen headlamp, LED tail lamp (typically), turn signals.
Passive Features
Frame Construction:
Steel diamond frame, designed for rigidity and impact absorption.
Ergonomics:
Upright riding position for comfort and control.
💡 Technology Features
Infotainment
Infotainment System:
N/A (This era of motorcycle typically does not feature integrated infotainment systems.)
Driver Assistance
ABS:
Optional on some later models within the covered range, but not standard. Manual will detail its presence and maintenance if equipped.
Connectivity
Connectivity Features:
N/A (No Bluetooth or smartphone integration on this model.)
Instrumentation
Dashboard:
Analog tachometer, speedometer, fuel gauge, odometer, trip meters, and indicator lights.
🔧 Maintenance
Service Intervals
Oil Change Interval:
Every 5,000 - 7,500 km or annually, whichever comes first. Consult manual for exact recommendation.
Valve Clearance Interval:
Every 10,000 - 15,000 km. Critical for engine performance and longevity.
Chain Maintenance:
Lubricate every 500 km, adjust slack as needed. Replace chain and sprockets every 20,000 - 30,000 km depending on usage and maintenance.
Fluid Specifications
Coolant Type:
Ethylene glycol based coolant with corrosion inhibitors, 50/50 mix with distilled water.
Brake Fluid Type:
DOT 4 or DOT 5.1 hydraulic brake fluid (check manual for precise specification).
Fork Oil Type:
Specific fork oil grade (e.g., SAE 10W). Capacity and level are critical; consult manual.
Known Issues
Carburetor Issues:
CV carburetors can be sensitive to altitude and require proper adjustment. Diaphragm wear can occur over time.
Electrical Gremlins:
Older motorcycles can develop issues with wiring connectors, grounds, and rectifier/regulators due to age and environmental exposure. Consistent maintenance of electrical connections is key.
Suspension Wear:
Fork seals and rear shock absorbers may require servicing or replacement after significant mileage.
Fuel Tank Corrosion:
Some older plastic fuel tanks might be susceptible to swelling or damage from certain fuels or additives. Check for compatibility.
📚 Vehicle History
Brand Heritage
Manufacturer:
Aprilia S.p.A. is an Italian manufacturer of scooters and motorcycles, founded in 1945.
Specialization:
Known for sporty motorcycles, including off-road and street models.
Model Evolution
Pegaso Lineage:
The Pegaso line, introduced in the early 90s, aimed to bridge the gap between off-road capability and street usability. The 650cc single-cylinder engine was a key feature.
Engine Source:
The Rotax 654 engine (or similar Rotax derivatives) was a common powerplant for many manufacturers in this era, offering a balance of performance and reliability.
Production
Manufacturing Country:
Italy
Production Years Covered:
1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004
🏆 Awards & Recognition
Recognitions
Awards Received:
Specific awards for the Pegaso 650 from 1997-2004 are not widely publicized. However, the model was generally well-regarded for its versatility and value in the adventure touring segment.
Wenn du dich für eine Auswahl entscheidest, wird die Seite komplett aktualisiert.