This comprehensive operator's manual provides detailed information on the operation and maintenance of the New Holland CR9060 and CR9080 combine harvesters. The manual is written in French and encompasses a wide range of topics to ensure safe and efficient use of the machine. The first section covers general information and safety procedures, setting the foundation for responsible operation. Section two delves into the controls, instruments, and operational aspects of the combine harvester, providing a thorough understanding of its various functions. Section three focuses on the functionality of the machine's systems, offering guidance on their operation and maintenance. The remaining sections cover specific components and aspects of the harvester, including the engine, transmission, hydraulic system, and more. With detailed illustrations, diagrams, and explanations, this manual serves as a valuable resource for both operators and technicians seeking to maximize the performance and longevity of the New Holland CR9060 and CR9080 combine harvesters.

The New Holland CR9060 and CR9080 combine harvesters are powerful and versatile machines designed to tackle demanding harvesting conditions with precision and efficiency. These models, part of the CR Series, are known for their robust construction, advanced technology, and user-friendly operation. The CR9060 is equipped with a 6-cylinder, 8.7-liter engine, producing 450 horsepower, while the CR9080 boasts a larger 9-liter engine generating 530 horsepower, providing ample power for handling high-volume crops. Both models are designed with a spacious operator cab offering excellent visibility and ergonomic controls, ensuring comfort and productivity for the operator. The CR9060 and CR9080 feature a wide range of available header options, including draper, corn, and flex headers, allowing for optimal performance across various crops. The New Holland CR9060 and CR9080 combine harvesters are packed with advanced technology that enhances both productivity and efficiency. Features like the IntelliCruise system automatically adjust engine speed and ground speed based on crop load, optimizing harvesting speed and fuel consumption. The IntelliSteer system provides automatic steering, reducing operator fatigue and enhancing precision during field operations. The SmartTrax system improves traction and reduces soil compaction, especially in wet conditions. The CR9060 and CR9080 also benefit from the innovative Twin Rotor technology, which allows for a high degree of threshing and separation efficiency. This system ensures a clean grain sample and reduces losses throughout the harvesting process. These models are equipped with a range of monitoring and diagnostic tools, allowing for proactive maintenance and troubleshooting, minimizing downtime and ensuring optimal performance.