Ausgabe 2.6, 10/2015
D03-05 (aus WNCD0305VPAL00283)

Inhalt:
Dokumentation
Legende

BETRIEB
Informationen zu diesem Servicehandbuch
Kennzeichnung von Warnungen und Gefahren
Bestimmungsgemäße Verwendung und Haftungsausschluss
Typenschilder und Bauteilnummern
Maschinenübersicht
Steuerstand Übersicht
Übersicht Kabinensteuerstand (Option)
Instrumententafelübersicht (Yanmar)
Übersicht Anzeigeelemente und Schalter (Perkins)
Abstellen der Maschine
Motorhaube
Wartungszugänge (Maschine mit optionaler Kabine)
Wartungsstütze
Frontmulde
Schwenkmulde
Mitteldrehstütze
Überrollbügel
Arretieren des Bedienhebels
Batteriehauptschalter bis Seriennummer WNCD0305VPAL00283 (Yanmar)
Rundumkennleuchte (Option)
Öffnen des Hochdruckkreislaufs

TECHNISCHE DATEN
Chassis
Motor (Yanmar)
Hubraum
Motoranzugsdrehmomente
Motor (Perkins)
Hubraum
Bedienhydraulik
Fahrantrieb
Maschinenfahrspezifikationen
Bremsen
Steuersystem
Reifen
Überspringen
Kühlmittelmischungstabelle
Vibration
Elektrisches System
Sicherungen und Relais (bis Seriennummer EA01931, Yanmar)
Sicherungen und Relais (Seriennummern EA01932 bis EA01950, Yanmar)
Zusätzliche Sicherungen für Maschinen mit optionaler Kabine (Yanmar)
Sicherungen und Relais (Perkins)
Geräuschpegel (Yanmar)
Allgemeine Anziehdrehmomente
Anziehdrehmomente für Hydraulik-Verschraubungen (Trockenmontage)
Anzugsdrehmomente für hochfeste Gewindeverbindungen
Anziehdrehmomente für Nordlock Sicherungsscheiben
Abmessungen Modell 3001 (Frontmulde)
Abmessungen Modell 3001s (Schwenkmulde) (Option)
Abmessungen Modell 3001s Spezialmulde (Schwenkmulde) (Option)
Neigungshöhe 2,2 m (86,6 Zoll)
Abmessungen Modell 3001 (Frontmulde) Kabine (Option)
Abmessungen Modell 3001s (Drehmulde) Kabine (Option)

WARTUNG
Einführung
Sicherheitsrelevante Teile
Flüssigkeiten und Schmiermittel (Yanmar)
Flüssigkeiten und Schmiermittel (Perkins)
Ölsorten für den Dieselmotor in Abhängigkeit von der Temperatur (Yanmar)
Ölsorten für den Dieselmotor in Abhängigkeit von der Temperatur (Perkins)
Ölsorten für die Hydraulikanlage in Abhängigkeit von der Temperatur
Zusätzlicher Ölwechsel und Filterwechsel (Hydrauliksystem)
Wichtige Hinweise zum Betrieb mit biologisch abbaubarem Hydrauliköl
Wartungsetikett
Erklärung der Symbole auf dem Wartungsaufkleber
Wartungsplan (Übersicht - Yanmar)
Wartungsplan (Perkins)
Kraftstoffsystem
Auftanken
Stationäre Kraftstoffpumpen
Entleeren des Kraftstofftanks
Kondenswasser im Kraftstofftank ablassen
Entlüften des Kraftstoffsystems (Yanmar)
Yanmar Kraftstoffvorfilter mit Wasserabscheider (Yanmar)
Kraftstofffilter austauschen (Yanmar)
Kraftstofffilter mit Wasserabscheider (Perkins)
Entleeren des Kraftstofffilters (Perkins)
Kraftstofffilter austauschen (Perkins)
Wechseln des Kraftstoffvorfilters (Perkins)
Motorschmiersystem
Motorölstand prüfen (Yanmar)
Motorölstand prüfen (Perkins)
Motoröl nachfüllen
Motoröl wechseln
Motorölfilterpatrone austauschen
Motor- und Hydraulikkühlung
Besondere Sicherheitshinweise
Kühlmittelstand prüfen/Kühlmittel nachfüllen
Kühlmittel ablassen
Kühler reinigen
Luftfilter
Filter austauschen
Überprüfung der Luftansaugung des Motors (Perkins)
Innenraumluftfilter austauschen
Keilriemen
Keilriemenspannung prüfen
Keilriemen der Lichtmaschine ersetzen
Keilriemen der Lichtmaschine nachspannen
Kompressor-Keilriemen austauschen (Perkins)
Kompressor-Keilriemen nachspannen (Perkins)
Austausch des Kurbelgehäuseentlüftungsfilters
Ersetzen Sie die Glühkerze des Brennstoffbrenners
Hydrauliksystem
Besondere Sicherheitshinweise
Hydraulikölstand prüfen
Hydrauliköl nachfüllen
Hydrauliköl wechseln
Verschleißanzeige Hydraulikölfiltereinsatz
Austausch des Hydraulikölfilterelements
Ersetzen Sie die Bremsflüssigkeit
Hydraulikdruckleitungen prüfen
Übersicht Schmierstellen
Schmierplan für Schwenkmulde (Option)
Schmierplan für Frontmulde (Option)
Reifen
Inspektionsarbeiten
Radwechsel
Bremssystem
Achsen
Ölstand prüfen und Öl nachfüllen
Öl ablassen
Achsmontage
Vorderachse
Hinterachse
Elektrisches System
Besondere Sicherheitshinweise
Wartung und Instandhaltung in regelmäßigen Abständen
Sicherungen und Relais
Batterie
Ladezustand der Batterie
Die Batterie aufladen
Akku tauschen
Allgemeine Wartung
Reinigung
Allgemeine Hinweise für alle Bereiche der Maschine
Äußeres der Maschine
Reinigen des Sicherheitsgurtes
In der Kabine
Motorraum
Gewindefittings und Anbauteile
Drehzapfen und Scharniere
Vorarbeiten vor der Außerbetriebnahme
Wartung bei längeren Stillstandszeiten der Maschine
Wiederinbetriebnahme (Yanmar)
Wiederinbetriebnahme (Perkins)

MOTOR
3TNV88-KNSV-Motor (Übersicht)
Kraftstoffsystem (bis AB)
Kraftstoffsystem (von AC)
Ventilspiel prüfen und einstellen
Anziehreihenfolge für Zylinderkopfschrauben
Kontrolle der Einspritzdüsen
Druckprüfung
Düsenstrahl prüfen
Einspritzzeit
Motordrehzahl einstellen
Kompression
Kühlmittelthermostat prüfen
Thermoschalter prüfen
Öldruckschalter
Kühlmittelkreislauf prüfen
Kupplung
Motor 3TNV88-BKNSV Übersicht (ab Seriennummer AE310242D)
Kraftstoffsystem (ab Seriennummer AE310242D)
Ventilspiel prüfen und einstellen
Anziehreihenfolge für Zylinderkopfschrauben
Kontrolle der Einspritzdüsen
Druckprüfung
Düsenstrahl prüfen
Einspritzzeit
Motordrehzahl einstellen
Kompression
Kühlmittelthermostat prüfen
Thermoschalter prüfen
Öldruckschalter
Kühlmittelkreislauf prüfen
Kupplung
Motorstörungen
Perkins-Motor 403F-15T (Übersicht)
Kraftstoffsystem
Ventilspiel prüfen und einstellen
Dieselpartikelfilter reinigen
Kontrolle der Einspritzdüsen
Turbolader
Kühlmittelthermostat prüfen/austauschen
Kühlmittelkreislauf prüfen
Motorstörungen

FAHRANTRIEB
Verstellpumpe A10VG45DA
Verstellpumpe: Diagramm
Verstellpumpe: Aufbau
Fahrantrieb Übersicht
Anschlussplatte mit Ventilen
Hydraulikmotor A6VM80EZ
Fahrantriebe Übersicht (bis AB)
Fahrantriebe Übersicht (ab AC)
Abschleppen und Transportieren der Maschine
Sicherheitshinweise
Abschleppen
Öffnen des Hochdruckkreislaufs
Prüfanleitung
Hochdruckprüfung
Prüfen: Ladedruck
Kontrolle: Einstelldruck
Einstellung
Einstellung: Kontrollinitiierung

ACHSEN
Achsentypschild
Entleerungs-, Füll- und Prüfstopfen
Anziehdrehmomente
Radschrauben
Achsmontage
Allgemeine Anziehdrehmomente
Gelenkverbindung (bis AB)
Gelenkverbindung (von AC)
Verteilergetriebe (bis AD)
Verteilergetriebe (ab AE310242D)
Halbachsen
Radnabe
Vorderachsbremse (bis AB)
Bremsdiagramm
Vorderachsbremse (von AC auf AD)
Vorderachsbremse (ab AE310242D)
Differenzial (bis AB)
Vorderachse (bis AB)
Vorderachse (von AC auf AD)
Vorderachse (ab AE310242D)
Hinterachse
Kardanwelle
Vorderachse (Tier IV Perkins)
Hinterachse (Tier IV Perkins)

BREMSEN
Bremskreis (bis AB)
Bremskreis
Feststellbremse
Betriebsbremse

STEUERSYSTEM
Lenkkreis (bis AB)
Steuerkreis (von AC)
Lenkeinheit: Diagramm
Funktion
Anschlüsse der Lenkeinheit
Übersicht Lenkeinheit
Prioritätsventil Übersicht
Prioritätsventil (Legende)
Lenkeinheit
Lenkeinheit (Legende)

HYDRAULIKSYSTEM
Regelventil
Maschinen mit Frontmulde bis Seriennummer EA03236
Übersicht der Anschlüsse
Maschinen mit Frontmulde ab Seriennummer EA03237
Übersicht der Anschlüsse
Ventile - Differentialsperre (bis AB)
Rückschlagventil
Kippen der Mulde: Hydraulikschema (bis AB)
Kippen der Mulde: Hydraulikschema (aus AC)
Kippen der Mulde: Hydraulikschema (bis AB)
Kippmulde schwenken: Hydraulikschema (aus AC)
Prüfanleitung
Kontrolle: Betriebshydraulik
Hydraulikplan ab Seriennummer EA01441
Hydraulikschema Tier IV (Perkins)

ELEKTRISCHES SYSTEM
Ohmsches Gesetz (Strom, Spannung, Widerstand); Leistung
Messgeräte, Messverfahren
Relais
Verwendung, Funktionsweise
Elektrische Einheiten
Sicherungen und Relais (bis Seriennummer EA01931, Yanmar)
Sicherungen und Relais (Seriennummern EA01932 bis EA01950, Yanmar)
Zusätzliche Sicherungen für Maschinen mit optionaler Kabine (Yanmar)
Sicherungen und Relais (Perkins)
Telematik
Anschlüsse
Funktionskontrolle/Diode
Yanmar Schaltplan bis AB (Legende)
Yanmar-Schaltplan (bis AB)
Schaltplanlegende Tier III (ab Seriennummer WNCD0305TPAL01054)
Schaltplan Tier III (ab Seriennummer WNCD0305TPAL01054)
Perkins Schaltplan Tier IV Teil 1
Perkins Schaltplan Tier IV Teil 2
Perkins Schaltplan Tier IV Teil 3 mit StVO-Eintragung
Hauptkabelbaumlegende (bis AB)
Hauptkabelbaum bis AB
Legende des Hauptkabelbaums (von AC bis Seriennummer WNCD0305CPAL01053)
Hauptkabelbaum (von AC bis Seriennummer WNCD0305CPAL01053)
Hauptkabelbaumlegende Tier III (ab Seriennummer WNCD0305TPAL01054)
Hauptkabelbaum Tier III (ab Seriennummer WNCD0305TPAL01054)
Hauptkabelbaum von Perkins Tier IV (Legende)
Hauptkabelbaum von Perkins Tier IV
Legende zum Motorkabelbaum
Motorkabelbaum
Kabelbaumlegende: Blinkersockel - Anlassersockel (bis AB)
Kabelbaum: Blinkersockel (bis AB)
Kabelbaum: Startersockel (von AC)
Belegung des Lichtschaltersteckers
StVO Kabelbaum von AC
StVZO-Kabelbaum Tier IV
Verlängerungskabel (Frontmulde)
Rundumkennleuchtenkabel
Lichtmaschinen-Kabelbaum (bis Seriennummer WNCD0305JPAL00636)
Lichtmaschinen-Kabelbaum (ab Seriennummer WNCD0305CPAL00637)
Batteriekabel