1998 Voyager, Grand Voyager Plymouth, servicio original-manual de taller ¿Por qué debes elegir ese manual entre todos los demás que encontrarás a la venta? 1• Porque todos los Manuales de Servicio Chrysler-Dodge son únicos para CADA año. Cada año, Chrysler publica otro Manual de servicio para cada automóvil con todas las diferencias mayores o menores con respecto al automóvil del año pasado. Es fácil entender que todos los demás que venden manuales de 2 o más años dijeron MENTIRAS. 2• Porque cada capítulo tiene su título marcado como favorito y no con nombres de archivos de código como lo son TODOS los demás manuales que están a la venta en Internet. 3• Porque es un archivo PDF completo y marcado correctamente y no 30 archivos separados dentro de un archivo zip. 4• Porque cada archivo es revisado y reorganizado para ser un PDF muy útil. 5• Porque todos los enlaces de cada página funcionan correctamente y le llevan a la página correcta. y tendrás las siguientes ventajas: • 100 por ciento de satisfacción garantizada • CD grabado 100% libre de virus • Formato PDF adecuado para Windows XP, Vista, 7, 8 y Mac • PDF TOTALMENTE marcado como favorito y con capacidad de búsqueda • Carrocería, chasis y electricidad • Diagramas de cableado • Manual de taller más completo disponible • Numerosas ilustraciones y diagramas • Procedimientos de Diagnóstico Técnico • Procedimientos de desmontaje e instalación • Escrito por el fabricante • Utilizado por los mecánicos del concesionario. • Puede imprimir las páginas específicas que necesita para realizar las reparaciones requeridas o imprimir el manual completo. Las siguientes Líneas y Series están cubiertas en este manual: Voyager/Grand Voyager LE 4x4 y 4x2 Voyager/Gran Voyager LX 4x4 y 4x2 Los siguientes motores están cubiertos en este manual: 2.0L SOCH 2.4L DOCH 2.5L DIESEL 3.0L 60° V-6 SOHC 3.3L 60° V-6 3.8L 60° V-6 CONTENIDO DEL MANUAL DEL MOTOR: PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO DEL MOTOR DIAGNÓSTICO DEL MOTOR PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO ESTÁNDAR Las siguientes TRANSMISIONES están cubiertas en este manual: TRANSMISIÓN AUTOMÁTICA 31-TE TRANSMISIÓN AUTOMÁTICA 41-TE TRANSMISIÓN MANUAL A-598 ALGO SOBRE ESTE MANUAL: La información contenida en este manual de servicio ha sido preparada para el técnico automotriz profesional. involucrados en las operaciones de reparación diarias. La información de este manual está dividida en grupos. Estos grupos contienen: información general, diagnóstico, Procedimientos de prueba, ajustes, remoción, instalación, desmontaje y montaje de los sistemas y componentes. Para ayudar a localizar la página de título de un grupo, utilice el localizador de pestañas de grupo en la página siguiente. la barra solida después de que el título del grupo esté alineado con una pestaña sólida en la primera página de cada grupo. La primera página del grupo tiene una sección de contenidos que enumera los temas principales dentro del grupo. Si no está seguro de qué grupo contiene la información necesita, busque el Componente/Sistema en el índice alfabético ubicado en la parte posterior de este manual. Los pares de apriete se proporcionan como un valor específico a lo largo de este manual. Este valor representa el punto medio del rango de torsión de ingeniería aceptable para una aplicación de sujetador determinada. Estos valores de par son Diseñado para usarse en procedimientos de instalación y ensamblaje de servicio utilizando los sujetadores OEM correctos. Cuando Al reemplazar los sujetadores, use siempre el mismo tipo (número de pieza) de sujetador que se quitó. CONTENIDO LOCALIZADOR DE PESTAÑAS DE GRUPOS Introducción 0 Lubricación y Mantenimiento 2 ejes de transmisión y suspensión delantera 3 Suspensión trasera y línea motriz 5 frenos 6 Embrague de transmisión manual 7 sistema de enfriamiento 8 eléctrico 9 motor 11 Sistema de escape y colector de admisión 13 Marco y parachoques 14 Sistema de combustible 19 Dirección 21 transmisión 22 ruedas/neumáticos 23 Cuerpo 24 Calefacción y Aire Acondicionado 25 sistemas de control de emisiones Índice de componentes