Este manual de taller y reparación para las retroexcavadoras CASE 580T, 580ST, 590ST y 695ST proporciona una guía completa para el mantenimiento, reparación y servicio de estas máquinas. El manual abarca una amplia gama de temas, incluyendo:

* **Normas de seguridad:** Información esencial sobre seguridad para trabajar con las retroexcavadoras de forma segura.
* **Mantenimiento:** Instrucciones detalladas sobre cómo realizar el mantenimiento preventivo y correctivo, incluyendo cambios de aceite, filtros y otros componentes.
* **Especificaciones técnicas:** Información detallada sobre las especificaciones de la máquina, incluyendo dimensiones, pesos, capacidades y otros parámetros técnicos.
* **Transmisión Powershuttle:** Explicación completa de la transmisión Powershuttle, incluyendo su funcionamiento, mantenimiento y reparación.
* **Desmontaje y montaje:** Guías paso a paso para desmontar y montar los diferentes componentes de la retroexcavadora.
* **Motor mecánico:** Información detallada sobre el motor diésel IVECO F4GE y F4HE, incluyendo su diseño, funcionamiento, mantenimiento y reparación.
* **Sistema de riel común:** Descripción del sistema de riel común del motor, incluyendo su funcionamiento, diagnóstico y reparación.
* **Sistema de turbocompresor:** Información sobre el sistema de turbocompresor, incluyendo su funcionamiento, mantenimiento y reparación.
* **Sistema de refrigeración:** Explicación detallada del sistema de refrigeración del motor, incluyendo su funcionamiento, mantenimiento y reparación.
* **Sistema de combustible:** Descripción del sistema de combustible, incluyendo su funcionamiento, mantenimiento y reparación.
* **Sistema de escape:** Información sobre el sistema de escape, incluyendo su funcionamiento, mantenimiento y reparación.
* **Sistema de admisión de aire:** Descripción del sistema de admisión de aire, incluyendo su funcionamiento, mantenimiento y reparación.
* **Sistema EGR:** Información sobre el sistema de recirculación de gases de escape, incluyendo su funcionamiento, mantenimiento y reparación.
* **Sistema de control del motor:** Descripción del sistema de control del motor, incluyendo su funcionamiento, diagnóstico y reparación.
* **Sistema eléctrico del motor:** Explicación detallada del sistema eléctrico del motor, incluyendo su funcionamiento, mantenimiento y reparación.
* **Sistema de arranque:** Información sobre el sistema de arranque, incluyendo su funcionamiento, mantenimiento y reparación.
* **Controles de transmisión:** Descripción de los controles de la transmisión, incluyendo su funcionamiento y mantenimiento.
* **Sistema de eje delantero 2WS:** Información sobre el sistema de eje delantero 2WS, incluyendo su funcionamiento, mantenimiento y reparación.
* **Sistema de eje delantero 4WS:** Descripción del sistema de eje delantero 4WS, incluyendo su funcionamiento, mantenimiento y reparación.
* **Sistema de eje trasero 2WS:** Información sobre el sistema de eje trasero 2WS, incluyendo su funcionamiento, mantenimiento y reparación.
* **Sistema de eje trasero 4WS:** Descripción del sistema de eje trasero 4WS, incluyendo su funcionamiento, mantenimiento y reparación.
* **Sistema de frenos:** Explicación detallada del sistema de frenos, incluyendo su funcionamiento, mantenimiento y reparación.
* **Sistema de freno de estacionamiento:** Información sobre el sistema de freno de estacionamiento, incluyendo su funcionamiento, mantenimiento y reparación.
* **Sistema de freno de servicio:** Descripción del sistema de freno de servicio, incluyendo su funcionamiento, mantenimiento y reparación.
* **Sistema hidráulico:** Explicación completa del sistema hidráulico, incluyendo su funcionamiento, mantenimiento y reparación.
* **Sistema de bomba hidráulica:** Información sobre el sistema de bomba hidráulica, incluyendo su funcionamiento, mantenimiento y reparación.
* **Sistema de válvulas de control:** Descripción del sistema de válvulas de control, incluyendo su funcionamiento, mantenimiento y reparación.
* **Acumulador "Glide Ride" Parker:** Información sobre el acumulador "Glide Ride" Parker, incluyendo su funcionamiento, mantenimiento y reparación.
* **Sistema de giro hidráulico:** Descripción del sistema de giro hidráulico, incluyendo su funcionamiento, mantenimiento y reparación.
* **Cilindros hidráulicos:** Información sobre los cilindros hidráulicos, incluyendo su funcionamiento, mantenimiento y reparación.
* **Cilindro estabilizador:** Descripción del cilindro estabilizador, incluyendo su funcionamiento, mantenimiento y reparación.
* **Palancas de control hidráulicas:** Información sobre las palancas de control hidráulicas, incluyendo su funcionamiento y mantenimiento.
* **Retirada e instalación de componentes:** Guías paso a paso para retirar e instalar los diferentes componentes de la retroexcavadora.
* **Sistema de dirección 2WS:** Información sobre el sistema de dirección 2WS, incluyendo su funcionamiento, mantenimiento y reparación.
* **Sistema de dirección 4WS:** Descripción del sistema de dirección 4WS, incluyendo su funcionamiento, mantenimiento y reparación.
* **Sistema de dirección asistida:** Información sobre el sistema de dirección asistida, incluyendo su funcionamiento, mantenimiento y reparación.
* **Sistema de calefacción de la cabina:** Descripción del sistema de calefacción de la cabina, incluyendo su funcionamiento, mantenimiento y reparación.
* **Aire acondicionado:** Información sobre el sistema de aire acondicionado, incluyendo su funcionamiento, mantenimiento y reparación.
* **Sistema eléctrico:** Explicación detallada del sistema eléctrico, incluyendo su funcionamiento, mantenimiento y reparación.
* **Controles e instrumentos:** Descripción de los controles e instrumentos de la retroexcavadora, incluyendo su funcionamiento y mantenimiento.
* **Panel de instrumentos:** Información sobre el panel de instrumentos, incluyendo su funcionamiento y mantenimiento.
* **Sistema de panel de control:** Descripción del sistema de panel de control, incluyendo su funcionamiento y mantenimiento.
* **Sistema antiarranque:** Información sobre el sistema antiarranque, incluyendo su funcionamiento y mantenimiento.
* **Pantalla de diagnóstico:** Descripción de la pantalla de diagnóstico, incluyendo su funcionamiento y mantenimiento.
* **Mensajes de advertencia:** Información sobre los mensajes de advertencia, incluyendo su significado y acciones a tomar.
* **Sistema de arranque:** Descripción del sistema de arranque, incluyendo su funcionamiento, mantenimiento y reparación.
* **Sistema de alternador:** Información sobre el sistema de alternador, incluyendo su funcionamiento, mantenimiento y reparación.
* **Sistema de batería:** Descripción del sistema de batería, incluyendo su funcionamiento, mantenimiento y reparación.
* **Accesorio de la cargadora:** Información sobre el accesorio de la cargadora, incluyendo su funcionamiento, mantenimiento y reparación.
* **Autonivelación del cucharón:** Descripción del sistema de autonivelación del cucharón, incluyendo su funcionamiento, mantenimiento y reparación.
* **Accesorio de la retroexcavadora:** Información sobre el accesorio de la retroexcavadora, incluyendo su funcionamiento, mantenimiento y reparación.
* **Solución de problemas:** Guías para solucionar problemas comunes en la retroexcavadora.
* **Herramientas especiales:** Información sobre las herramientas especiales necesarias para el mantenimiento y reparación de la retroexcavadora.
* **Diagrama hidráulico:** Diagrama hidráulico detallado de la retroexcavadora.

Este manual es una herramienta esencial para cualquier propietario, operador o técnico que trabaje con las retroexcavadoras CASE 580T, 580ST, 590ST y 695ST. Su contenido completo y su formato claro y conciso lo hacen una referencia invaluable para el mantenimiento, la reparación y el servicio de estas máquinas.