MANUAL DEL PROPIETARIO DEL MINI COOPER 2006

Acerca de este manual del propietario 6
Fuentes de información adicionales 6
Símbolos utilizados 6
Su vehículo individual 6
Aviso editorial 7
Por tu propia seguridad 7
Símbolo en piezas del vehículo 8
Servicio y garantía 8
Notificación de defectos de seguridad 9
DESCRIPCIÓN GENERAL
cabina 12
Elementos de visualización 13
Elementos de visualización con sistema de navegación.
o Cockpit Chrono Pack 14
Luces indicadoras y de advertencia 16
Volante multifunción 20
CONTROL S
Abriendo y cerrando:
Claves 24
Sistema de cierre centralizado 24
Apertura y cierre: desde el exterior 25
Apertura y cierre: desde el interior 28
Portón trasero 29
Elevalunas eléctricos 31
Techo corredizo de cristal eléctrico 33
Estor enrollable 34
Capota convertible con corredera integrada
techo corredizo 35
Deflector de viento 40
Ajustes:
Posición de asiento segura 42
Ajuste del asiento 43
Reposacabezas 44
Entrada por la parte trasera 45
Cinturones de seguridad 46
Calefacción del asiento 47
volante 47
Espejos 48
Memoria del vehículo 49
Transportar niños con seguridad 50
Conduciendo:
Cerradura de encendido 53
Arrancar el motor 53
Apagar el motor 54
Freno de estacionamiento 54
Transmisión manual 55
Transmisión automática con
Steptronic 56
Luces de estacionamiento/luces de cruce 59
Indicador de señal de giro/Faro
intermitente 60
Iluminación de instrumentos 61
Faros antiniebla 61
Lámparas interiores 61
Sistema de lavado/limpiaparabrisas 62
Líquido de lavado 63
control de crucero 64
Todo bajo control:
Odómetro 66
Reloj 66
Indicador de combustible 66
Indicador de temperatura del refrigerante 67
Tacómetro 68
Visualización del intervalo de servicio 68
Computadora de abordo 69
Tecnología para la seguridad y la conducción
conveniencia:
Sistemas de control de estabilidad de conducción 71
Monitor de llanta pinchada 73
Bolsas de aire 75
Control de distancia de aparcamiento PDC 77
Controlar el clima para disfrutar
conduciendo:
Sistema de aire acondicionado 78
Climatizador automático 81
Comodidades interiores:
Guantera 84
Reposabrazos central 84
Portabebidas, cenicero 85
Encendedor de cigarrillos, alimentación de 12 V 85
Mando a distancia universal integrado 86
Carga y transporte de carga:
Maletero en el MINI 88
Maletero en el MINI
Descapotable 89
Cargando carga 90
Portaequipajes de techo 93
OPERACIÓN, CUIDADO, MANTENIMIENTO
Instrucciones de funcionamiento especiales:
Procedimientos de robo 96
Notas generales de conducción 96
Repostaje 99
Ruedas y gomas:
Presión de inflado de neumáticos 101
Codificación de neumáticos 105
Estado de los neumáticos 106
Neumáticos Run Flat 108
Llantas y neumáticos nuevos 109
Cadenas de nieve 110
En el compartimento del motor:
Capó 111
Compartimiento del motor:
MINI COOPER y
MINI COOPER Descapotable 112
MINI COOPER S y
MINI COOPER S Cabrio 113
Aceite de motor 114
Refrigerante 115
Sistema de frenos 117
Mantenimiento y cuidado:
Sistema de mantenimiento MINI 118
Toma para diagnóstico a bordo
OBD 119
Cuidando tu vehículo 119
Almacenamiento de vehículos 122
PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO AL PROPIETARIO
Procedimientos de reemplazo:
Kit de herramientas a bordo 126
Escobillas de limpiaparabrisas 126
Lámparas y bombillas 127
Reparar un pinchazo 131
Neumático de repuesto que ahorra espacio 131
Cambiar neumáticos 133
Sistema de movilidad MINI 135
Batería del vehículo 138
Fusibles 139
Dar y recibir asistencia:
Arranque 140
Remolque y arranque con remolque 141
DATOS TÉCNICOS
Datos del motor 146
Dimensiones:
MINI 147
MINI Descapotable 148
Pesos:
MINI 149
MINI Descapotable 150
Capacidades 151
Todo de la A a la Z 154