Este manual del operador para los tractores utilitarios compactos John Deere 1023E y 1025R (octubre de 2013) - (Norteamérica) proporciona una guía completa para operar y mantener sus equipos. El manual está repleto de imágenes de alta calidad y diagramas de circuitos para facilitar la comprensión y el seguimiento de las instrucciones. Abarca una amplia gama de temas, incluyendo:

**Introducción:**
* Bienvenida al mundo John Deere.
* Información sobre el uso óptimo del manual.
* Mensajes especiales de seguridad.
* Descripción general de los accesorios compatibles con su máquina.
* Identificación del producto.
* Números de identificación.
* Etiquetas de seguridad y su ubicación.
* Explicación detallada de las etiquetas de seguridad.

**Seguridad:**
* Reconocer la información de seguridad y su importancia.
* Comprender las palabras de señalización de peligro.
* Seguir las instrucciones de seguridad al pie de la letra.
* Prepararse para emergencias.
* Utilizar ropa de protección adecuada.
* Protección contra el ruido.
* Manejo seguro del combustible para prevenir incendios.
* Uso seguro del fluido de arranque.
* Prevención de incendios.
* Acciones a tomar en caso de incendio.
* Precauciones al repostar para evitar electricidad estática.
* Importancia de mantener el ROPS correctamente instalado.
* Uso correcto del ROPS plegable y el cinturón de seguridad.
* Mantenerse alejado de las líneas de transmisión rotatorias.
* Usar los escalones y pasamanos correctamente.
* Leer los manuales de operación de los implementos ISOBUS.
* Uso correcto del cinturón de seguridad.
* Operar el tractor de forma segura.
* Evitar accidentes de retroceso.
* Uso limitado en operaciones forestales.
* Operar el tractor con cargador de forma segura.
* Prohibir que los pasajeros viajen en la máquina.
* Asiento de instrucción.
* Uso de luces y dispositivos de seguridad.
* Utilizar una cadena de seguridad.
* Transportar equipos remolcados a velocidades seguras.
* Precaución en pendientes y terrenos irregulares.
* Liberar una máquina atascada.
* Evitar el contacto con productos químicos agrícolas.
* Manejo seguro de productos químicos agrícolas.
* Manejo seguro de baterías.
* Evitar el calentamiento cerca de las líneas de fluido presurizado.
* Eliminar la pintura antes de soldar o calentar.
* Manejo seguro de componentes electrónicos y soportes.
* Prácticas de mantenimiento seguras.
* Precaución con el escape caliente.
* Limpieza segura del filtro de escape.
* Trabajar en un área ventilada.
* Soportar correctamente la máquina.
* Prevenir la fuga de la máquina.
* Estacionar la máquina de forma segura.
* Transportar el tractor de forma segura.
* Servicio seguro del sistema de refrigeración.
* Servicio seguro de los sistemas de acumuladores.
* Servicio seguro de los neumáticos.
* Servicio seguro del tractor con tracción en las cuatro ruedas.
* Apriete de los pernos/tuercas de retención de las ruedas.
* Evitar fluidos de alta presión.
* No abrir el sistema de combustible de alta presión.
* Almacenamiento seguro de los accesorios.
* Eliminar los residuos de forma adecuada.

**Controles de operación:**
* Descripción detallada de los controles de la estación del operador.

**Operación:**
* Lista de comprobación diaria de funcionamiento.
* Evitar daños a las superficies de plástico y pintadas.
* Ajuste del asiento.
* Uso del cinturón de seguridad.
* Ajuste del volante inclinable (1025R).
* Uso de la perilla de control de altura del cortacésped.
* Uso del interruptor de luz.
* Uso del interruptor de llave.
* Uso del panel de instrumentos.
* Uso del interruptor de señal de giro.
* Prueba de los sistemas de seguridad.
* Prueba del interruptor de arranque en punto muerto.
* Prueba del interruptor de toma de fuerza/opción de implemento inverso (PTO/RIO).
* Prueba del interruptor del asiento.
* Prueba de la opción de implemento inverso (RIO).
* Uso del pedal del freno.
* Uso del freno de estacionamiento.
* Uso del acelerador.
* Uso del indicador de combustible.
* Uso de la válvula de cierre de combustible.
* Arranque del motor.
* Ayudas de arranque en clima frío.
* Calentamiento y ralentí del motor.
* Arranque de un motor parado.
* Detener la máquina.
* Funcionamiento de la transmisión hidrostática.
* Uso de la opción de implemento inverso (RIO).
* Uso del control de crucero - 1025R.
* Uso del bloqueo del diferencial (asistencia de tracción).
* Uso de la tracción delantera mecánica (MFWD).
* Uso seguro de la toma de fuerza (PTO).
* Comprobación de la longitud del eje de transmisión de la PTO.
* Uso de la toma de fuerza (PTO) trasera y central.
* Uso del enganche trasero.
* Uso del enganche de 3 puntos.
* Uso del sistema de enganche rápido iMatch opcional.
* Conexión de las mangueras hidráulicas del implemento.
* Uso de la válvula de control selectivo hidráulica dual (SCV).
* Uso de la palanca de bloqueo de la válvula de control selectivo (SCV).
* Lastrado de la máquina.
* Transporte de la máquina en un remolque.
* Transporte de la máquina.
* Remolque de cargas.
* Uso de la cadena de seguridad.
* Elevación y descenso del ROPS.

**Piezas de repuesto:**
* Información sobre la literatura de servicio.
* Piezas de repuesto.

**Intervalos de servicio:**
* Servicio de su máquina.
* Según sea necesario.
* Después de las primeras 10 horas.
* Cada 10 horas o diariamente.
* Después de las primeras 50 horas.
* Cada 50 horas.
* Cada 200 horas.
* Cada 400 horas.
* Cada 600 horas.
* Anualmente.
* Cada 1200 horas.
* Cada dos años o 2000 horas.
* Cada seis años o 6000 horas.

**Servicio de lubricación:**
* Grasa.
* Lubricación de los puntos de engrase de la máquina.
* Lubricación de la articulación de la válvula de control selectivo hidráulica (SCV).
* Lubricación del enganche de 3 puntos.

**Servicio del motor:**
* Declaración de mantenimiento de la garantía del motor.
* Evitar los humos.
* Aceite del motor.
* Comprobación de las velocidades del motor.
* Comprobación del nivel de aceite del motor.
* Cambio del aceite y el filtro del motor.
* Limpieza de la válvula de descarga de polvo.
* Servicio de los elementos del filtro de aire.
* Comprobación de las mangueras de admisión del filtro de aire y las abrazaderas.
* Servicio seguro del sistema de refrigeración.
* Refrigerante del motor recomendado.
* Servicio del sistema de refrigeración.
* Comprobación de las mangueras y abrazaderas del radiador.
* Limpieza de la pantalla de refrigeración y las aletas del radiador.
* Servicio de la correa del alternador.
* Comprobación y limpieza del cuenco de sedimentos del filtro de combustible y reemplazo del filtro.
* Bomba de inyección de combustible.
* Inyectores de combustible.
* Limpieza de las rejillas del radiador delantero.

**Servicio de la transmisión:**
* Aceite de transmisión e hidráulico.
* Comprobación del nivel de aceite del eje delantero.
* Cambio del aceite del eje delantero.
* Comprobación del nivel de aceite de la transmisión.
* Cambio del aceite y el filtro de la transmisión.
* Retirada e instalación de la pantalla de succión de aceite.

**Servicio eléctrico:**
* Servicio eléctrico.
* Servicio seguro de la batería.
* Comprobación del nivel del electrolito de la batería.
* Retirada e instalación de la batería.
* Limpieza de la batería y los bornes.
* Uso de una batería de arranque.
* Reemplazo de la bombilla del faro.
* Reemplazo de la bombilla de la luz trasera/de giro.
* Reemplazo de la bombilla de la luz de advertencia.
* Reemplazo de la bombilla de la luz de trabajo (1025R).
* Reemplazo de relés y fusibles.

**Servicio de dirección y frenos:**
* Ajuste de los frenos.

**Servicio de otros:**
* Uso de combustible adecuado (diésel).
* Llenado del tanque de combustible.
* Elevación y descenso del capó.
* Retirada e instalación de los paneles laterales.
* Comprobación de los pernos y la tornillería de las ruedas.
* Retirada e instalación de las ruedas.
* Comprobación de la presión de los neumáticos.
* Selección de la dirección de rodadura del neumático delantero.
* Limpieza de las superficies de plástico.
* Limpieza y reparación de superficies metálicas.

**Solución de problemas:**
* Uso de la tabla de solución de problemas.
* Motor.
* Sistema eléctrico.
* Máquina.
* Frenos.
* Dirección.

**Almacenamiento:**
* Seguridad del almacenamiento.
* Preparación de la máquina para el almacenamiento.
* Preparación del combustible y el motor para el almacenamiento.
* Retirada de la máquina del almacenamiento.

**Especificaciones:**
* Motor.
* Tren de rodaje.
* Sistema eléctrico.
* Ruedas y neumáticos delanteros.
* Ruedas y neumáticos traseros.
* Presiones de inflado de los neumáticos delanteros (máximo).
* Presiones de inflado de los neumáticos traseros (máximo).
* Capacidades de fluido.
* Velocidades de avance.
* Dimensiones.
* Ancho de vía.
* Altura desde el suelo.
* Distancia libre al suelo.
* Radio de giro.
* Peso.
* Enganche de 3 puntos.
* Valores de par - Tornillería de pulgadas.
* Valores de par - Tornillería métrica.

**Garantía:**
* Garantía del producto.
* Garantía del sistema de control de emisiones John Deere, Federal y California (diésel no vial).
* Garantía de los neumáticos.
* Garantía limitada de la batería.

**Declaración de calidad de John Deere:**
* Calidad de John Deere.

**Registro de servicio:**
* Registro de las fechas de servicio.