Rev. A1, septiembre de 2016

Rango de números de serie
de GS8413-42181 a GS8415-42382
de GS8416F-42383 a GS8416F-45499
desde GS84F-45500
de GS9013-48427 a GS9015-51063
de GS9016F-51064 a GS9016F-53299
desde GS90F-53300

Contenido:
INTRODUCCIÓN
Información importante
Encuentre un manual para este modelo
Revisión histórica
Leyenda del número de serie

Sección 1. NORMAS DE SEGURIDAD
Reglas generales de seguridad

Sección 2. ESPECIFICACIONES
Especificaciones de la máquina
Especificaciones de rendimiento
Especificación hidráulica
Especificaciones de componentes hidráulicos
Especificaciones de los componentes del colector
Especificaciones del motor Ford MSG-425 EFI
Especificaciones del motor Deutz D2011 L03i
Especificaciones del motor Deutz D 2.9 L4
Especificaciones de torsión de accesorios y mangueras hidráulicas
Procedimiento de torsión

Sección 3. PROCEDIMIENTOS DE REPARACIÓN
Introducción
Controles de plataforma
1-1 placa de circuito
Cómo quitar la placa de circuito de controles de la plataforma
Componentes de la plataforma
Plataforma 2-1
Cómo quitar la plataforma
Plataforma de extensión de 2-2 plataformas
Cómo quitar la plataforma de extensión de la plataforma
Componentes de tijera
3-1 Conjunto de tijera, GS-3384 y GS-3390
Cómo desmontar el conjunto de tijera
Cómo desmontar un par de brazos de tijera
3-2 Conjunto de tijera, GS-4390
Cómo desmontar el conjunto de tijera
Cómo desmontar un par de brazos de tijera
3-3 Conjunto de tijera, GS-5390
Cómo desmontar el conjunto de tijera
Cómo desmontar un par de brazos de tijera
3-4 almohadillas de desgaste
Cómo reemplazar la almohadilla de desgaste del brazo de tijera
Cómo reemplazar las almohadillas de desgaste del brazo de tijera del chasis
3-5 cilindros de elevación
Cómo quitar el cilindro de elevación: GS-3384, GS-3390 y GS-4390
Cómo quitar el cilindro de elevación - GS-5390
motores
Ajuste 4-1 RPM - Modelos Deutz D2011L03i
4-2 Códigos de falla del motor
4-3 Placa flexible
Cómo quitar la placa flexible - Modelos Ford
Cómo quitar la placa flexible - Modelos Deutz
Cómo instalar la placa flexible
Controles de tierra
5-1 Bajada de la plataforma auxiliar
5-2 Ajustes del controlador
Cómo determinar el nivel de revisión
Cómo ajustar la velocidad de marcha replegada
Cómo ajustar la velocidad de la transmisión de alto par
Cómo ajustar la velocidad de conducción elevada
Cómo ajustar la velocidad de elevación
Cómo ajustar la velocidad de descenso de la plataforma
Cómo ajustar la velocidad de asentamiento de la plataforma
Cómo ajustar la velocidad de dirección
5-3 Configuración del software
Sensor de nivel 5-4 - Modelos sin estabilizadores
Cómo instalar y calibrar el sensor de nivel: modelos sin estabilizadores
Sensor de nivel 5-5 - Modelos con estabilizadores
Cómo instalar y calibrar el sensor de nivel: modelos con estabilizadores
Bomba hidráulica
6-1 Bomba de elevación/dirección
Cómo quitar la bomba de elevación/dirección
6-2 Bomba de accionamiento
Cómo quitar la bomba de accionamiento
Cómo cebar la bomba
Cómo ajustar la bomba neutral
Colectores
7-1 Componentes del colector de funciones: modelos con estabilizadores
7-2 Componentes del colector de funciones: modelos sin estabilizadores
7-3 Componentes del colector de tracción
7-4 Componentes del colector oscilante, GS-90 (opcional)
7-5 Componentes del colector de soldadura (opcional)
7-6 Ajustes de válvulas: colector de funciones
Cómo ajustar la válvula de alivio del sistema
Cómo ajustar la válvula de alivio de la dirección
7-7 Ajustes de válvulas: colector de tracción
Cómo ajustar la válvula de alivio de presión de carga
7-8 Componentes del colector del generador
7-9 Ajustes de válvulas: colector del generador
Cómo ajustar el voltaje del generador
7-10 Componentes del colector de la válvula de alivio del generador
7-11 Bobinas de válvula
Tanques de combustible e hidráulicos
8-1 Tanque de combustible
8-2 Tanque Hidráulico
Componentes del eje de dirección
9-1 Conjunto de yugo
Cómo quitar el yugo y el motor impulsor
Cómo quitar un motor impulsor
9-2 Cilindro de dirección
9-3 Opción de eje oscilante: modelos GS-90
Componentes del eje no direccional
10-1 Motor de accionamiento y freno
Cómo quitar un motor de accionamiento y un freno
10-2 Buje de accionamiento
Cómo quitar un concentrador de unidad
10-3 Eje oscilante
Componentes del estabilizador
11-1 Cilindro estabilizador
Cómo quitar un cilindro estabilizador (si está equipado)
Componentes de sobrecarga de plataforma
Sistema de sobrecarga de plataforma 12-1
Cómo calibrar el sistema de sobrecarga de la plataforma
12-2 Mensaje de recuperación de sobrecarga de plataforma (versión de software B3 y posteriores)

Sección 4. CÓDIGOS DE FALLA
Introducción
Códigos de falla del sistema de control
Códigos de falla del sistema de control
Visualización de códigos de falla: modelos Deutz
Cómo recuperar códigos de falla activos del motor en los modelos Deutz D 2.9 L4
Pantalla de código de falla: LED parpadeantes y fijos - Modelos Deutz D 2.9 L4
Funciones e iconos de las teclas programables - Modelos Deutz D 2.9 L4
Estructura del menú principal - Modelos Deutz D 2.9 L4
Códigos de falla del motor Deutz D 2.9 L4
Códigos de falla del motor Ford MSG-425
Cómo recuperar códigos de falla del motor Ford
Cómo borrar los códigos de falla del motor del ECM
Códigos de falla del motor Ford MSG-425

Sección 5. ESQUEMAS
Introducción
Leyenda de símbolos eléctricos
Leyenda de símbolos hidráulicos
Leyendas de colores de cables y componentes eléctricos
Disposición del relé del motor Ford
Diseño del módulo de control electrónico
Leyenda de asignación de pines del módulo de control electrónico
Disposición del panel de cableado de controles de tierra
Diagrama de cableado: caja de control de la plataforma
Leyenda del interruptor de límite
Diagrama de cableado: generador hidráulico de 12 kW (opcional)
Esquemas eléctricos: arnés del motor
Arnés de cables del motor Ford MSG-425 EFI
Mazo de cables del motor Deutz D 2.9 L4
Esquemas hidráulicos
Esquema hidráulico, hasta los números de serie GS8415-42316 y GS9015-50184
Esquema hidráulico, a partir de los números de serie GS84154-42317 y GS9015-50185
Esquemas eléctricos: modelos ANSI y CSA
Esquema eléctrico, modelos de motor Ford (ANSI/CSA)
Esquema eléctrico, modelos de motor Deutz (ANSI/CSA)
Esquemas eléctricos: modelos AS y CE
Esquema eléctrico, modelos de motor Ford (AS/CE)
Esquema eléctrico, modelos de motor Deutz (AS/CE)