Es manual de taller para tractores Same. Modelos incluidos:
80
90
100,4
100,6

Idioma: inglés
número de páginas: 470 (versión digital completa)

Secciones principales:
Configuraciones del tractor SILVER 80-90-100.4-100.6............................. ................................................. ............5
Dimensiones y pesos ................................................. ................................................. ................................................6
Capacidades ................................................. ................................................. ................................................. ..............7
1 - MOTOR
Vistas en sección del motor .................................. ................................................. ................................................8
Características generales ................................................ ................................................. ...........................................dieciséis
Sistema de lubricación (especificaciones) ......................................... ................................................. ................................18
Sistema de suministro de combustible (especificaciones) ................................. ................................................. ................................19
Turbocompresor para SILVER 90-100.6 (especificaciones) ......................................... ................................................. .....20
Sistema de refrigeración (especificaciones) .................................... ................................................. ................................21
Bloque cilíndrico ................................................ ................................................. ................................................. ......22
Tapa de distribución................................................. ................................................. ................................................. ..........23
Cilindros ................................................ ................................................. ................................................. ................26
Cigüeñal ................................................. ................................................. ................................................. ............29
Bielas ................................................. ................................................. ................................................. ...34
Pistones ................................................. ................................................. ................................................. .................35
Contrapesos ................................................. ................................................. ........................................40
Volante ................................................. ................................................. ................................................. .................41
Árbol de levas ................................................ ................................................. ................................................. ............43
Culatas ................................................. ................................................. ................................................. ......45
Sistema de lubricación................................................ ................................................. ................................................. 50
Sistema de combustible................................................ ................................................. ................................................. ...........53
Inyectores................................................ ................................................. ................................................. ................53
Regulador del motor (mecánico) ................................................. ................................................. ................................55
Ajuste de los controles externos del gobernador mecánico.................................... ................................................. 60
Ajuste del dispositivo anti-caza................................................. ................................................. ................................63
Control electrónico de revoluciones................................................. ................................................. ................................................64
Puesta en servicio del control electrónico de revoluciones ................................. ................................................. ............ 68
Bomba de inyeccion................................................ ................................................. ................................................. ......74
Sincronización del motor ................................................ ................................................. ................................................. ........75
Sincronización de la bomba de inyección .................................. ................................................. ................................................76
Calibración de la bomba de inyección ................................................. ................................................. ........................................79
Prefiltro de combustible ................................................ ................................................. ................................................. ..........81
Filtro de combustible................................................ ................................................. ................................................. ................81
Comprobación de la bomba de suministro de combustible.................................... ................................................. ................................82
Sistema de refrigeración................................................ ................................................. ................................................. ......83
Unidad de ventilador ................................................. ................................................. ................................................. .................83
Alineación de poleas ................................................ ................................................. ................................................. ...83
Ajuste de la tensión de la correa................................................ ................................................. ................................................85
Admisión y escape................................................. ................................................. ................................................. .86
Sistema de turboalimentación................................................ ................................................. ................................................86
Filtro de aire del motor .................................. ................................................. ................................................. ......90
Torsiones de apretado ................................................ ................................................. ................................................. 90
Ensamblaje del motor................................................ ................................................. ................................................. ...92
Montaje del motor ................................................. ................................................. ................................................107
Diagnóstico erroneo ................................................ ................................................. ................................................. ....108
2 - EMBRAGUE
Embrague motor-caja de cambios ................................. ................................................. ................................................110
Ajuste del pedal del embrague .................................. ................................................. ........................................114
Purga de aire del sistema hidráulico................................................ ................................................. ................114
Diagnóstico erroneo ................................................ ................................................. ................................................. ....118
Agrocambio................................................. ................................................. ................................................. ............119
Especificaciones ................................................. ................................................. ................................................. .....119
Diagramas de funcionamiento................................................ ................................................. ................................................120
Montaje del embrague ................................................. ................................................. ........................................123
Ajuste de la holgura axial ......................................... ................................................. ........................................125
Montaje del conjunto del embrague en la caja de cambios (operaciones principales) ................................. ........................................126
Prueba de la presión de alimentación de la unidad de control del embrague.................... ................................................. ..........129
Diagnóstico erroneo ................................................ ................................................. ................................................. ....132
3 - CAJA DE CAMBIOS
Caja de cambios, características generales y configuraciones ................................. ................................................133
Vistas de la caja de cambios................................................ ................................................. ................................................138
Desmontaje de la caja de cambios del tractor ......................................... ................................................. ................................148
Desmontaje de la caja de cambios ................................................ ................................................. ........................................149
Examinar los componentes de la caja de cambios ................................................ ................................................. ........................150
Ajuste de la unidad de bisel................................................ ................................................. ........................................154
Controles mecánicos externos................................................. ................................................. ................................157
Torsiones de apretado ................................................ ................................................. ................................................159
Fijación de la caja de cambios al eje trasero, elevador y motor................................. ................................................. ..160
Toma de fuerza.............................................. ................................................. ................................................. ......164
Vistas de los controles de la TDF ................................................ ................................................. ........................................164
Diagramas de funcionamiento................................................ ................................................. ................................................166
Especificaciones................................................. ................................................. ................................................. .....168
Montaje del eje de salida trasero................................... ................................................. ................................169
Embrague de la toma de fuerza ................................................ ................................................. ................................................. ..........169
Especificaciones del embrague de la TDF .................................. ................................................. ........................................170
Vistas del embrague de la TDF ................................................. ................................................. ........................................171
Comprobación del embrague ................................................. ................................................. ................................................174
Prueba de las presiones de funcionamiento del embrague................................. ................................................. .................175
Comprobación de la holgura axial del eje delantero del embrague de la TDF................... ................................................. ..........176
Montaje del grupo PTO (operaciones principales).................................... ................................................. ...........177
Diagnóstico erroneo................................................ ................................................. ................................................. ....179
4 - EJES
Vistas del eje trasero ................................................ ................................................. ................................................180
Montaje de los semiejes del eje trasero ................................. ................................................. ................................183
Desmontaje y desmontaje de las reducciones epicíclicas del eje trasero.................................... ........................................185
Eje delantero 2WD, descripción general y especificaciones................................. ................................................186
Desmontaje y reposición de eje en el soporte delantero.................................... ................................................. ......188
Cubo de la rueda................................................ ................................................. ................................................. ...........192
Inspecciones y controles ................................................. ................................................. ........................................193
Eje delantero 4WD, especificaciones ................................................ ................................................. ................................195
Ajuste de la alineación de las ruedas y del ángulo de dirección ................................. ................................................. .........195
Vistas en sección del eje 4WD ......................................... ................................................. ........................................196
Comprobaciones y ajustes ................................................. ................................................. ........................................197
Vista en sección del buje 4WD................................................ ................................................. ........................................198
Reducción epicíclica................................................ ................................................. ................................................199
Operaciones especiales de montaje y ajuste de la precarga de los cojinetes del portabujes ......................... .....200
Semiejes................................................. ................................................. ................................................. ............201
Pares de apriete del eje 4WD................................................ ................................................. ................................202
Ajuste de la transmisión cónica 4WD................................... ................................................. ................................204
Ajuste interno del bloqueo del diferencial ......................................... ................................................. ........................205
Diagnóstico de fallas del eje 4WD ................................. ................................................. ........................................206
Sistema SBA................................................ ................................................. ................................................. ........207
Montaje del sensor del ángulo de dirección ................................................ ................................................. ................................208
Desmontaje de la unidad diferencial del eje delantero ......................................... ................................................. ................209
Desmontaje de la tracción delantera y del embrague de bloqueo del diferencial ......................... ................................................209
Ajuste del accionamiento de bisel delantero con Sistema SBA.................................... ................................................. ......210
Montaje del grupo diferencial en el eje delantero.................................... ................................................. .................212
Embrague de tracción delantera en modelos con Sistema SBA, especificaciones ................................. ................................213
Embragues de bloqueo del diferencial delantero y trasero en modelos con sistema SBA................... ................................214
Diagnóstico erroneo................................................ ................................................. ................................................. ....226
5 - VEHÍCULO
Frenos, descripción general y especificaciones ................................. ................................................. ........215
Bombas de freno, desmontaje y examen................................................ ................................................. ..........216
Examen y ajuste del conjunto de freno ................................................ ................................................. ..........219
Comprobación de las pastillas del freno de mano................................. ................................................. ........................220
Purga de aire del sistema de frenado hidráulico.................................... ................................................. .........221
Válvula de frenos separada ................................................. ................................................. ........................................222
Esquema de funcionamiento de la válvula de frenos separados.................................... ................................................. ......224
Diagnóstico erroneo................................................ ................................................. ................................................. ....226
Controles electrónicos del elevador hidráulico ................................. ................................................. ................................227
Especificaciones del elevador electrónico ......................................... ................................................. ........................230
Funcionamiento del elevador electrónico ......................................... ................................................. ........................230
"Probador completo"................................................. ................................................. ................................................. ..234
Autodiagnóstico electrónico del elevador ........................................... ................................................. ................................239
Puesta en servicio del ascensor electrónico ................................................ ................................................. ........................242
Procedimiento AUTO-MAN para introducir el valor constante de la rueda para un tamaño de neumático indefinido ................................. ..243
Calibración del sensor de tiro................................................ ................................................. ........................................244
Calibración del sensor de dirección ................................................ ................................................. ................................244
Pruebas funcionales de los componentes del sistema ................................................ ................................................. .................244
Válvula electrónica de control hidráulico del elevador hidráulico.................... ................................................. .................247
Prueba de la presión de funcionamiento del elevador hidráulico.................................... ................................................. ............248
Diagramas de funcionamiento del elevador electrónico.................................... ................................................. .................249
Vistas del ascensor................................................ ................................................. ................................................. ......253
Vistas en sección del sensor de tiro................................... ................................................. ................................256
Instalación del sensor de tiro................................................ ................................................. ........................................258
Radar a bordo ................................................. ................................................. ................................................. .....259
Precauciones relativas a aparatos electrónicos ................................................ ................................................. ..........259
Comprobación de los componentes mecánicos del elevador electrónico.................................... ................................260
Elevador de control mecánico, especificaciones ................................. ................................................. ......262
Vistas en sección del elevador hidráulico controlado mecánicamente.................................... ................................................263
Montaje del tornillo de bloqueo de la palanca de control y de la leva del eje de la palanca.................... ................................................265
Montaje de la junta anular en el pistón de elevación ................................. ................................................. ........................265
Válvula de control hidráulico para elevador hidráulico controlado mecánicamente, vistas y diagramas del circuito hidráulico.................266
Ajuste de los controles del elevador hidráulico controlado mecánicamente ......................... ........................................272
Comprobación del mecanismo de elevación................................................ ................................................. ................................273
Prueba de la presión de funcionamiento ................................................ ................................................. ................................273
Desmontaje de la válvula de control de elevación ................................. ................................................. ................................273
Desmontaje de la válvula de control de elevación................................. ................................................. ........................276
Brazo sensor................................................. ................................................. ................................................. ........277
Cilindros auxiliares de elevación.................................... ................................................. ........................................279
Especificaciones para resortes de válvulas de control.................................... ................................................. .................280
Diagnóstico erroneo ................................................ ................................................. ................................................. ....281
Elevador hidráulico delantero, descripción general y especificaciones ......................... ................................282
Cheques ................................................. ................................................. ................................................. .................282
Acumulador hidráulico y válvula antichoque para elevador hidráulico delantero ......................... ........................................283
Toma de fuerza delantera, descripción general y especificaciones ......................... ........................................285
Esquemas de funcionamiento hidráulico de la TDF delantera ................................. ................................................. ............286
Vistas frontales de la TDF .................................. ................................................. ................................................. ..288
Instalación de los alimentadores de anillo ................................................ ................................................. ................................290
Comprobación del embrague de la TDF delantera ................................. ................................................. ................................291
Comprobación de las holguras de los discos del embrague ................................. ................................................. ........................291
Comprobación de la presión de funcionamiento de la TDF delantera ................................. ................................................. ............291
Diagnóstico de fallas de la TDF delantera ................................. ................................................. ........................................292
Especificaciones para resortes de la TDF delantera ................................. ................................................. ........................292
6 - CONTROLES
Dirección asistida hidrostática, descripción general y especificaciones................................. ................................291
Examen y prueba del sistema de dirección asistida hidrostática.................................... ........................................294
Instrucciones de montaje de la válvula de control de la dirección asistida hidrostática ......................... ........................297
Esquema de funcionamiento de la dirección asistida hidrostática.................................... ................................................. ........301
Controles mecánicos ................................................ ................................................. ................................................302
Controles electrohidráulicos ................................................ ................................................. ........................................310
Configuración del sistema................................................ ................................................. ........................................311
Válvulas electrohidráulicas ................................................ ................................................. ........................................314
Diagramas de funcionamiento hidráulico ................................................ ................................................. ................................318
Cilindro de control de bloqueo del diferencial trasero para modelos con Sistema SBA.................... ................................326
Cilindro de desembrague de tracción delantera para modelos sin Sistema SBA ................................. .................326
Ajuste de los controles de bloqueo del diferencial delantero y trasero para modelos sin sistema SBA ................................. ..........327
Ajuste de los controles de tracción delantera para modelos sin sistema SBA.................... ................................328
CONTROL MULTIFUNCIÓN................................................ ................................................. ................................329
MONITOR DE RENDIMIENTO................................................ ................................................. ................................334
Puesta en servicio del monitor de rendimiento ................................................ ................................................. ..........338
Procedimiento de modernización del MONITOR DE RENDIMIENTO ................................. ................................................. .....340
7 - CARROCERÍA
Plataforma ................................................. ................................................. ................................................. ............341
Taxi................................................. ................................................. ................................................. .................342
Instrucciones para el montaje del parabrisas delantero y del cristal lateral inferior ................................. ................................344
Colocación de la junta ................................................. ................................................. ................................................. ......345
Filtro de aire de la cabina .................................. ................................................. ................................................. ..........346
Desmontaje y montaje de cabina y plataforma ................................. ................................................. ............347
Sistema de calefacción eléctrica normal.................................... ................................................. ................................352
Sistema de calefacción eléctrica de alta potencia................................... ................................................. ........................357
Sistema de aire acondicionado de la cabina.................................... ................................................. .................................364
8 - SISTEMAS
Sistema hidráulico................................................ ................................................. ................................................. .376
Sistemas hidráulicos auxiliares................................................ ................................................. .................................381
Frenado hidráulico del remolque .................................. ................................................. ........................................391
Sistema eléctrico ................................................ ................................................. ................................................. 399
Especificaciones y componentes ................................................. ................................................. ................................399
Diagramas de cableado ................................................ ................................................. ................................................. .418
9 - APÉNDICE
Tablas de conversión................................................ ................................................. ................................................448
Partes ................................................. ................................................. ................................................. ...................449