This comprehensive manual provides a wealth of information for Citroen Dyane 6 owners and users, written entirely in Spanish. It offers a detailed guide to understanding and operating all aspects of your vehicle, from basic maintenance and troubleshooting to advanced features. The manual covers everything you need to know, ensuring you can confidently navigate the road and keep your Dyane 6 running smoothly.

The Citroën Dyane 6, produced from 1967 to 1983, was a small and affordable city car that became a popular choice for families and individuals in Europe and beyond. It was renowned for its simplicity, practicality, and affordability, embodying the spirit of post-war economic recovery and the burgeoning desire for personal mobility. The Dyane 6 was a direct successor to the 2CV, inheriting its lightweight, air-cooled, two-cylinder engine and unique suspension system. However, it featured a more modern and spacious body, offering a four-door configuration that could comfortably accommodate four passengers. The design was characterized by its rounded lines, large windows, and a distinct "bubble-like" roofline, which contributed to its spacious interior and airy feel.

Despite its unassuming exterior, the Dyane 6 offered surprising practicality. Its compact size made it agile and easy to maneuver in tight urban spaces, while its rear-engine configuration provided ample cargo space. Its economical engine, capable of achieving remarkable fuel efficiency, made it an attractive alternative to larger and less fuel-efficient vehicles. The Dyane 6 quickly gained a reputation for its reliability, durability, and simplicity, proving itself to be a capable and dependable means of transport, even in challenging conditions. While the Dyane 6 may have been outstripped in terms of technology and performance by more modern vehicles, it remains a beloved classic, cherished for its charm, practicality, and enduring legacy as a symbol of accessible and affordable mobility in the latter half of the 20th century.