Aprilia Pegaso 650 ie 2002 Original Workshop Manual
Prix habituel
$133.00
Prix soldé
$133.00
Prix habituel
Prix unitaire
/ par
Vente
Épuisé
🏷️ Basic Information Identification Make: Aprilia Model: Pegaso 650 ie Year: 2002 Model Code: RL (likely referring to the general Pegaso 650 ie line) Variant: Iniezione Elettronica (ie) 👋 Introduction Market Position Segment: Light/Midweight Adventure Touring Motorcycle Target Audience: Riders seeking versatility for commuting, touring, and light off-road use. Competitive Analysis Key Competitors Era: BMW F650GS, Kawasaki KLR650, Suzuki DR650SE, Yamaha XT660R/X. Key Features Engine Platform: Shares engine architecture with BMW's F650GS single-cylinder models. Fuel Injection: Electronically controlled fuel injection for improved performance, fuel economy, and emissions. Versatility: Designed for a blend of on-road comfort and off-road capability. 📋 Manual Details Coverage Areas Primary Coverage: Service and Repair Secondary Coverage: Body, Chassis, Electrical Systems Page Count Estimated Pages: Likely 300-500+ pages (typical for comprehensive workshop manuals, though not explicitly stated in product info) Manual Type Type: Original Workshop Manual Language Language: Likely English (standard for international workshop manuals, though not explicitly stated) Format Format: PDF 📖 Manual Coverage Systems Covered Engine: Engine disassembly, assembly, tuning, diagnosis, cooling system, lubrication system, fuel injection system (including ECU troubleshooting). Transmission: Gearbox disassembly, assembly, clutch operation and adjustment, maintenance. Chassis: Frame inspection and repair, suspension (front forks, rear shock absorber), steering system, wheels, bearings, final drive (chain and sprockets). Electrical: Complete wiring diagrams, battery, starter system, charging system, ignition system, lighting, instruments, fuel injection system electrical components, fault finding. Bodywork: Body panels, fairings, seat, fuel tank, trim components, fasteners. Brakes: Brake system diagnosis, maintenance, component replacement (discs, pads, calipers, master cylinders, fluid replacement), hydraulic system bleeding. Fuel System: Fuel tank, fuel pump, fuel injectors, fuel pressure regulation, fuel filter replacement. Procedures Included Maintenance: Scheduled maintenance tasks, oil changes, filter replacements, chain lubrication and adjustment, brake fluid changes, coolant checks and changes. Diagnostics: Troubleshooting guides for common problems, fault code interpretation (if applicable to the ie system), diagnostic procedures for electrical and mechanical issues. Repair: Step-by-step repair instructions for all major components, including engine internals, transmission, suspension, brakes, and electrical systems. Overhaul: Detailed procedures for complete engine and transmission overhauls, including component specifications and tolerances. Electrical Repair: Guidance on diagnosing and repairing wiring faults, component testing, and troubleshooting electronic issues. Technical Depth Depth: Comprehensive, covering everything from basic maintenance to complete engine and transmission rebuilds, with detailed technical specifications. Diagnostic Capabilities: Advanced diagnostic procedures, including electrical system tracing and fuel injection system analysis. Diagrams Included: Extensive and detailed wiring diagrams, exploded views of components, and schematics. 📊 Manual Specifications File Format File Type: PDF Compatibility: Windows XP, Vista, 7, 8, Linux, Mac Searchable Text: Presumed to be searchable if properly OCR'd, though not guaranteed by product description. Print Quality Printability: Likely printable for offline use. Binding Type Binding Type: N/A (Digital PDF) Paper Type Paper Type: N/A (Digital PDF) ⚙️ Engine Specifications Primary Engine Engine Type: 4-stroke, Single-cylinder, DOHC Displacement: 652 cc Bore X Stroke: 100 mm x 83 mm (typical for this engine platform) Compression Ratio: 10.0:1 (typical for this engine platform) Performance Horsepower: ~48 hp (35 kW) @ 6,500 rpm (approximate for 2002 model) Torque: ~57 Nm (42 lb-ft) @ 5,000 rpm (approximate for 2002 model) Fuel System Fuel Delivery: Electronic Fuel Injection (EFI) with single throttle body Fuel Type: Unleaded gasoline (95 RON recommended) Cooling System Cooling Method: Liquid-cooled Lubrication System Oil Type: SAE 10W-40 API SG or higher motorcycle-specific oil Oil Capacity: ~2.3 liters (with filter change) 🔧 Transmission Standard Transmission Type: 5-speed manual Clutch Type: Wet multi-plate clutch Final Drive: Chain drive Features Gear Ratios: Specific ratios would be detailed in the manual, but typical for this class. Maintenance Transmission Oil Type: Specific motorcycle gear oil would be specified. 📐 Dimensions Exterior Length: ~2235 mm (approximate) Width: ~850 mm (approximate) Height: ~1360 mm (approximate, to top of screen) Wheelbase: ~1480 mm (approximate) Weights Dry Weight: ~177 kg (approximate) Wet Weight: ~190 kg (approximate, with fluids) Fuel Tank Capacity: 16 Liters (approximate) 🛡️ Safety Features Ratings Safety Ratings: N/A (Motorcycles are not typically rated by crash test agencies like cars). Active Features Braking System: Disc brakes front and rear. Front: Dual discs. Rear: Single disc. ABS was typically an option on some models/years, but not guaranteed for 2002 base models. Passive Features Lighting: Halogen headlight, LED taillight (typical), turn signals. 💡 Technology Features Infotainment Infotainment Features: Basic analogue/digital instrument cluster (speedometer, tachometer, odometer, fuel gauge, temperature warning light, engine management light). Driver Assistance Driver Assistance Systems: ABS was an optional feature on some Pegaso 650 models and would be covered if equipped. Connectivity Connectivity Features: None (Standard for the era). Engine Management ECU Type: Electronic Control Unit managing fuel injection and ignition timing. Specific ECU part numbers and diagnostic procedures are vital and found in the manual. 🔧 Maintenance Service Intervals Oil Change Interval: Typically every 3,000 - 5,000 km or annually, refer to manual for precise mileage. Air Filter Interval:...
Scheduled maintenance tasks, oil changes, filter replacements, chain lubrication and adjustment, brake fluid changes, coolant checks and changes.
Diagnostics:
Troubleshooting guides for common problems, fault code interpretation (if applicable to the ie system), diagnostic procedures for electrical and mechanical issues.
Repair:
Step-by-step repair instructions for all major components, including engine internals, transmission, suspension, brakes, and electrical systems.
Overhaul:
Detailed procedures for complete engine and transmission overhauls, including component specifications and tolerances.
Electrical Repair:
Guidance on diagnosing and repairing wiring faults, component testing, and troubleshooting electronic issues.
Technical Depth
Depth:
Comprehensive, covering everything from basic maintenance to complete engine and transmission rebuilds, with detailed technical specifications.
Diagnostic Capabilities:
Advanced diagnostic procedures, including electrical system tracing and fuel injection system analysis.
Diagrams Included:
Extensive and detailed wiring diagrams, exploded views of components, and schematics.
📊 Manual Specifications
File Format
File Type:
PDF
Compatibility:
Windows XP, Vista, 7, 8, Linux, Mac
Searchable Text:
Presumed to be searchable if properly OCR'd, though not guaranteed by product description.
Print Quality
Printability:
Likely printable for offline use.
Binding Type
Binding Type:
N/A (Digital PDF)
Paper Type
Paper Type:
N/A (Digital PDF)
⚙️ Engine Specifications
Primary Engine
Engine Type:
4-stroke, Single-cylinder, DOHC
Displacement:
652 cc
Bore X Stroke:
100 mm x 83 mm (typical for this engine platform)
Compression Ratio:
10.0:1 (typical for this engine platform)
Performance
Horsepower:
~48 hp (35 kW) @ 6,500 rpm (approximate for 2002 model)
Electronic Fuel Injection (EFI) with single throttle body
Fuel Type:
Unleaded gasoline (95 RON recommended)
Cooling System
Cooling Method:
Liquid-cooled
Lubrication System
Oil Type:
SAE 10W-40 API SG or higher motorcycle-specific oil
Oil Capacity:
~2.3 liters (with filter change)
🔧 Transmission
Standard
Transmission Type:
5-speed manual
Clutch Type:
Wet multi-plate clutch
Final Drive:
Chain drive
Features
Gear Ratios:
Specific ratios would be detailed in the manual, but typical for this class.
Maintenance
Transmission Oil Type:
Specific motorcycle gear oil would be specified.
📐 Dimensions
Exterior
Length:
~2235 mm (approximate)
Width:
~850 mm (approximate)
Height:
~1360 mm (approximate, to top of screen)
Wheelbase:
~1480 mm (approximate)
Weights
Dry Weight:
~177 kg (approximate)
Wet Weight:
~190 kg (approximate, with fluids)
Fuel Tank Capacity:
16 Liters (approximate)
🛡️ Safety Features
Ratings
Safety Ratings:
N/A (Motorcycles are not typically rated by crash test agencies like cars).
Active Features
Braking System:
Disc brakes front and rear. Front: Dual discs. Rear: Single disc. ABS was typically an option on some models/years, but not guaranteed for 2002 base models.
Passive Features
Lighting:
Halogen headlight, LED taillight (typical), turn signals.
ABS was an optional feature on some Pegaso 650 models and would be covered if equipped.
Connectivity
Connectivity Features:
None (Standard for the era).
Engine Management
ECU Type:
Electronic Control Unit managing fuel injection and ignition timing. Specific ECU part numbers and diagnostic procedures are vital and found in the manual.
🔧 Maintenance
Service Intervals
Oil Change Interval:
Typically every 3,000 - 5,000 km or annually, refer to manual for precise mileage.
Air Filter Interval:
Inspection every 5,000 km, replacement as needed.
Spark Plug Interval:
Typically every 6,000 - 10,000 km, depending on plug type.
Chain Maintenance:
Lubricate every 500-800 km and after washing/rain, adjust tension as needed.
Fluid Specifications
Engine Oil Viscosity:
SAE 10W-40 (API SG or higher)
Coolant Type:
Ethylene glycol-based coolant, 50/50 mix with distilled water.
Brake Fluid Type:
DOT 4 brake fluid (refer to manual for specific certification).
Known Issues
Common Wear Items:
Clutch wear, fork seals, wheel bearings, stator output (potential). The engine is generally robust but can be sensitive to maintenance neglect.
Electrical Gremlins:
As with many older bikes, electrical connections and grounds can be a source of intermittent issues. Fuel injection system can also require careful diagnosis.
Maintenance Focus
Importance Of Manual:
Crucial for understanding the specific maintenance requirements of the EFI system and the shared BMW engine architecture.
📚 Vehicle History
Brand Heritage
Aprilia Heritage:
Aprilia is an Italian manufacturer with a strong history in motorsport, particularly in smaller displacement categories and off-road racing.
Model Evolution
Pegaso Lineage:
The Pegaso line has a history dating back to the late 1980s, evolving through various engine displacements and configurations. The 650 ie model represents a modern iteration with fuel injection.
Production
Production Era:
The Pegaso 650 ie was produced for several years, with the 2002 model being part of this generation. It shared its engine with BMW's F650 series during this period.
Manufacturing Location:
Italy
🏆 Awards & Recognition
Recognitions
Motorcycle Awards:
Not typically documented for specific model years in this segment. The Pegaso was generally well-regarded for its versatility and value.
Ratings
Reliability Ratings:
Variable; dependent on maintenance. The engine is robust when maintained, but electronic components and ancillary systems can be areas of concern if neglected.
Certifications
Emission Standards:
Meets Euro emissions standards for its production year.
Le choix d'une sélection entraîne l'actualisation de la page entière.