🏷️ Basic Information Identification Make: Aprilia Model: Pegaso 650 IE Year: 2002 Product Type: Service Repair Manual Chassis Code: RLA Engine Code: Not specified in product information Generation Generation: Pegaso 650 (1992-2004) - This manual pertains to the post-1997 update, specifically the Injection (IE) models. 👋 Introduction Market Position Market Position: The Aprilia Pegaso 650 IE was positioned as a versatile dual-sport motorcycle, blending off-road capability with on-road comfort for touring and commuting. This manual serves owners and technicians aiming to maintain and repair this specific segment of the market. Competitive Analysis Competitive Analysis: Competed with other single-cylinder dual-sport bikes like the BMW F650GS (later models), Honda Transalp, and Suzuki V-Strom (smaller displacement variants). The Pegaso's Italian flair and Aprilia's performance heritage set it apart. Key Features Key Features: The 2002 model features a single-cylinder Rotax engine with electronic fuel injection (IE), offering a balance of torque and fuel efficiency. Known for its capable chassis and distinctive styling. Target Audience Target Audience: Aprilia Pegaso 650 IE owners, independent motorcycle repair shops, and motorcycle enthusiasts interested in understanding the technical aspects of their vehicle. 📋 Manual Details Coverage Areas Coverage Areas: • Introduction • General Information • Service and Setting Up • Engine • Fuel Supply System • Cooling System • Electrical System • Chassis • Repair Information • Analytical Index Page Count Page Count: Not specified in product information. Typically, a comprehensive service manual of this nature would range from 300-600 pages. Manual Type Manual Type: Service Repair Manual Language Language: English Format Format: PDF Usefulness Usefulness: Highly useful for owners seeking to perform their own maintenance, diagnose issues, and complete repairs, saving on labor costs and extending the lifespan of the motorcycle. 📖 Manual Coverage Systems Covered Systems Covered: • Engine Mechanical (Disassembly, Assembly, Reassembly) • Fuel Injection System (ECU, Sensors, Injectors, Fuel Pump, Regulator) • Ignition System (Coil, Spark Plug, ECU Control) • Cooling System (Radiator, Fan, Thermostat, Coolant Circuits) • Lubrication System (Oil Pump, Filter, Oil Passages) • Exhaust System • Frame and Bodywork (Fairings, Seat, Fuel Tank) • Front Suspension (Fork, Steering Head) • Rear Suspension (Shock Absorber, Swingarm) • Brake System (Front and Rear Calipers, Master Cylinders, Lines, ABS if equipped) • Wheels and Tires • Electrical System (Wiring Diagrams, Battery, Starter, Alternator, Lighting, Instrumentation, Switches, Fuses) • Troubleshooting and Diagnostics • Torque Specifications • Component Identification and Placement Procedures Included Procedures Included: • Routine Maintenance (Oil Changes, Filter Replacements, Chain Adjustment) • Engine Tuning and Adjustments • Fuel System Cleaning and Servicing • Cooling System Flush and Refill • Electrical System Diagnostics and Repair • Brake System Bleeding and Component Replacement • Suspension Servicing and Adjustments • Wheel Bearing Replacement • Engine Rebuild Procedures • Transmission Servicing • Troubleshooting Common Problems • Torque Wrench Usage and Specifications Technical Depth Technical Depth: Comprehensive, covering from basic maintenance to in-depth engine and electrical system repairs, suitable for professional mechanics and experienced DIY enthusiasts. Repair Information Repair Information: Detailed, step-by-step repair instructions for most mechanical and electrical components, including specialized procedures for engine internals and fuel injection system diagnostics. Troubleshooting Troubleshooting: Includes a dedicated troubleshooting section with diagnostic flowcharts for common electrical and mechanical issues. Diagrams Illustrations Diagrams Illustrations: Includes detailed exploded view diagrams, wiring schematics, and illustrations of various components and procedures. Diagnostics Diagnostics: Provides diagnostic procedures for the electronic fuel injection system, including sensor checks, actuator tests, and fault code interpretation (if applicable). 📊 Manual Specifications File Format File Format: PDF Print Quality Print Quality: Digital PDF, allowing for clear display of diagrams and text. Quality is dependent on the original source scanned. Binding Type Binding Type: N/A (Digital PDF) Paper Type Paper Type: N/A (Digital PDF) Compatibility Compatibility: All Versions of Windows & Mac, requires Adobe PDF Reader. Searchability Searchability: PDF format allows for text searching, making it easy to find specific information quickly. Document Source Document Source: Likely a scanned official factory service manual or a high-quality reproduction of one. ⚙️ Engine Specifications Primary Engine Primary Engine: 652cc, 4-stroke, single-cylinder, liquid-cooled, DOHC, 4 valves (Rotax 654 engine) Performance Performance: Approx. 48-50 HP at 6,250 RPM, Approx. 60 Nm (44 lb-ft) torque at 5,200 RPM (Specifications may vary slightly based on regional tuning). Fuel System Fuel System: Electronic Fuel Injection (IE) with 33mm throttle body. Specific injector part numbers and fuel pressure specifications would be detailed in the manual. Bore Stroke Bore Stroke: 100 mm x 83 mm Compression Ratio Compression Ratio: 10.0:1 Lubrication Lubrication: Wet sump. Recommended oil specification likely SAE 10W-40 or 15W-50, API SG or higher, JASO MA certified. Specific oil filter part number required. Cooling System Type Cooling System Type: Liquid-cooled Starting System Starting System: Electric starter Emission Control Emission Control: The IE system contributes to cleaner emissions compared to carbureted versions. Specific emission control components and diagnostics would be...
Pegaso 650 (1992-2004) - This manual pertains to the post-1997 update, specifically the Injection (IE) models.
👋 Introduction
Market Position
Market Position:
The Aprilia Pegaso 650 IE was positioned as a versatile dual-sport motorcycle, blending off-road capability with on-road comfort for touring and commuting. This manual serves owners and technicians aiming to maintain and repair this specific segment of the market.
Competitive Analysis
Competitive Analysis:
Competed with other single-cylinder dual-sport bikes like the BMW F650GS (later models), Honda Transalp, and Suzuki V-Strom (smaller displacement variants). The Pegaso's Italian flair and Aprilia's performance heritage set it apart.
Key Features
Key Features:
The 2002 model features a single-cylinder Rotax engine with electronic fuel injection (IE), offering a balance of torque and fuel efficiency. Known for its capable chassis and distinctive styling.
Target Audience
Target Audience:
Aprilia Pegaso 650 IE owners, independent motorcycle repair shops, and motorcycle enthusiasts interested in understanding the technical aspects of their vehicle.
📋 Manual Details
Coverage Areas
Coverage Areas:
• Introduction
• General Information
• Service and Setting Up
• Engine
• Fuel Supply System
• Cooling System
• Electrical System
• Chassis
• Repair Information
• Analytical Index
Page Count
Page Count:
Not specified in product information. Typically, a comprehensive service manual of this nature would range from 300-600 pages.
Manual Type
Manual Type:
Service Repair Manual
Language
Language:
English
Format
Format:
PDF
Usefulness
Usefulness:
Highly useful for owners seeking to perform their own maintenance, diagnose issues, and complete repairs, saving on labor costs and extending the lifespan of the motorcycle.
Comprehensive, covering from basic maintenance to in-depth engine and electrical system repairs, suitable for professional mechanics and experienced DIY enthusiasts.
Repair Information
Repair Information:
Detailed, step-by-step repair instructions for most mechanical and electrical components, including specialized procedures for engine internals and fuel injection system diagnostics.
Troubleshooting
Troubleshooting:
Includes a dedicated troubleshooting section with diagnostic flowcharts for common electrical and mechanical issues.
Diagrams Illustrations
Diagrams Illustrations:
Includes detailed exploded view diagrams, wiring schematics, and illustrations of various components and procedures.
Diagnostics
Diagnostics:
Provides diagnostic procedures for the electronic fuel injection system, including sensor checks, actuator tests, and fault code interpretation (if applicable).
📊 Manual Specifications
File Format
File Format:
PDF
Print Quality
Print Quality:
Digital PDF, allowing for clear display of diagrams and text. Quality is dependent on the original source scanned.
Binding Type
Binding Type:
N/A (Digital PDF)
Paper Type
Paper Type:
N/A (Digital PDF)
Compatibility
Compatibility:
All Versions of Windows & Mac, requires Adobe PDF Reader.
Searchability
Searchability:
PDF format allows for text searching, making it easy to find specific information quickly.
Document Source
Document Source:
Likely a scanned official factory service manual or a high-quality reproduction of one.
Approx. 48-50 HP at 6,250 RPM, Approx. 60 Nm (44 lb-ft) torque at 5,200 RPM (Specifications may vary slightly based on regional tuning).
Fuel System
Fuel System:
Electronic Fuel Injection (IE) with 33mm throttle body. Specific injector part numbers and fuel pressure specifications would be detailed in the manual.
Bore Stroke
Bore Stroke:
100 mm x 83 mm
Compression Ratio
Compression Ratio:
10.0:1
Lubrication
Lubrication:
Wet sump. Recommended oil specification likely SAE 10W-40 or 15W-50, API SG or higher, JASO MA certified. Specific oil filter part number required.
Cooling System Type
Cooling System Type:
Liquid-cooled
Starting System
Starting System:
Electric starter
Emission Control
Emission Control:
The IE system contributes to cleaner emissions compared to carbureted versions. Specific emission control components and diagnostics would be detailed.
Fuel Tank Material
Fuel Tank Material:
Typically steel or plastic, depending on specific sub-model variations.
🔧 Transmission
Standard
Standard:
5-speed manual transmission
Optional
Optional:
N/A
Features
Features:
Clutch type: Wet multi-plate. Final drive: Chain.
Transmission Fluid
Transmission Fluid:
Separate gearbox oil compartment. Likely SAE 75W-90 or 80W-90 gear oil. Specific capacity and part number to be confirmed in manual.
📐 Dimensions
Exterior
Exterior:
Length: Approx. 2180 mm (85.8 in), Width: Approx. 850 mm (33.5 in), Height: Approx. 1350 mm (53.1 in), Seat Height: Approx. 840 mm (33.1 in) (Specifications may vary slightly).
Weights
Weights:
Dry Weight: Approx. 175 kg (386 lbs), Wet Weight: Approx. 195 kg (430 lbs).
Fuel Capacity
Fuel Capacity:
Approx. 18 Liters (4.75 US gallons), including a reserve of approx. 3 Liters.
Wheelbase
Wheelbase:
Approx. 1470 mm (57.9 in)
Ground Clearance
Ground Clearance:
Approx. 200 mm (7.9 in)
🛡️ Safety Features
Ratings
Ratings:
Not applicable for motorcycles in the same manner as cars. Safety is evaluated through chassis design, braking systems, and rider aids.
Active Features
Active Features:
Disc brakes (dual front, single rear), ABS was an optional feature on some variants of the Pegaso 650.
Optional ABS (Anti-lock Braking System) may be present on some units.
Connectivity
Connectivity:
N/A (Motorcycle)
Instrumentation
Instrumentation:
Analog tachometer, digital speedometer, odometer, trip meter, fuel level indicator, coolant temperature warning light, oil pressure warning light.
🔧 Maintenance
Service Intervals
Service Intervals:
Typical intervals for major services: 6,000 km (4,000 miles) for oil change and filter, 12,000 km (8,000 miles) for spark plug check/replacement, valve clearance check, and chain inspection. Specific intervals for coolant, brake fluid, and air filter are detailed in the manual.
Fluid Specifications
Fluid Specifications:
Engine Oil: SAE 10W-40 or 15W-50, API SG/SH/SJ, JASO MA. Gearbox Oil: SAE 75W-90 or 80W-90. Coolant: Ethylene glycol-based antifreeze mixture. Brake Fluid: DOT 4.
Known Issues
Known Issues:
Common issues reported for this era include potential voltage regulator failures, occasional carburetor issues (on earlier models, less so on IE), and wear on suspension components. Water pump seal leaks can also occur. The manual will provide diagnostic steps for these.
Torque Specifications
Torque Specifications:
Critical torque values for engine bolts, chassis fasteners, wheel nuts, and brake components are comprehensively listed within the manual.
Tire Specifications
Tire Specifications:
Front: 100/90-19, Rear: 130/80-17 (typical sizes, may vary).
Wheel Type
Wheel Type:
Spoked wheels
Battery Specifications
Battery Specifications:
Typically a 12V, 12Ah or similar capacity, YTX9-BS or equivalent type. Manual will confirm exact specifications and terminal layout.
📚 Vehicle History
Brand Heritage
Brand Heritage:
Aprilia is an Italian motorcycle manufacturer renowned for its sporty and innovative designs, particularly in the small to medium displacement categories, with a strong racing pedigree.
Model Evolution
Model Evolution:
The Pegaso line was introduced in 1992, initially with carbureted engines. The 'IE' (Injection) models represent the upgrade to electronic fuel injection, improving performance, emissions, and fuel economy. The 650cc platform was produced with various iterations and branding (e.g., Aprilia Pegaso, Pegaso Strada, Pegaso Trail) through the mid-2000s.
Production
Production:
The Pegaso 650 was produced from 1992 to 2004. The 2002 model falls within the second generation of the Pegaso, updated with the Rotax 654 engine and fuel injection.
Engine Supplier
Engine Supplier:
Rotax (Bombardier Recreational Products)
Manufacturing Country
Manufacturing Country:
Italy
🏆 Awards & Recognition
Recognitions
Recognitions:
The Aprilia Pegaso series generally received positive reviews for its blend of performance, versatility, and distinctive Italian styling within the dual-sport segment.
Choosing a selection results in a full page refresh.