This comprehensive repair manual is specifically designed for the Aprilia Rotax 655 engine, covering models from 1995. It offers a detailed guide to servicing and repairing your motorcycle's engine. The manual begins with essential information and technical data, providing a solid foundation for the repair process. Next, it guides you through the removal of the engine, followed by a step-by-step disassembly process. Each individual component is then meticulously addressed, providing maintenance instructions and guidance for troubleshooting potential issues. You will then find detailed instructions for engine reassembly, ensuring your engine is properly restored. The manual concludes with a comprehensive index for easy reference. This manual is presented in both English and German, making it accessible to a wider audience. With its thorough content and clear instructions, this repair manual is an invaluable resource for anyone seeking to maintain and repair their Aprilia Rotax 655 engine.

The Aprilia 655 Rotax Engine Repair Manual, published in 1995, is a comprehensive guide for technicians and enthusiasts alike, designed to aid in the maintenance and repair of a variety of Aprilia motorcycles powered by the iconic Rotax 655 engine. This powerful and reliable two-stroke engine, known for its exhilarating performance and distinctive sound, was a hallmark of Aprilia's sportbike lineup during the 1990s. The manual offers detailed information on the engine's construction, operation, and troubleshooting, encompassing everything from basic maintenance tasks like oil changes and air filter replacement to complex procedures such as cylinder head removal, crankshaft bearing replacement, and carburetor adjustments. With its step-by-step instructions, clear diagrams, and technical specifications, the Aprilia 655 Rotax Engine Repair Manual provides an invaluable resource for individuals seeking to restore, maintain, or simply understand the intricacies of this legendary engine.

The Rotax 655 engine, a product of the Austrian engine manufacturer Rotax, was a defining feature of numerous Aprilia models, including the RS 125, RS 250, and Pegaso 650. These motorcycles, renowned for their sporting prowess and distinct Italian styling, became highly popular among both seasoned riders and aspiring racers. The 655cc, liquid-cooled, two-stroke engine boasted a powerful output, reaching up to 65 horsepower, and delivered smooth and responsive acceleration. Despite its simplicity and efficiency, the Rotax 655 engine, like any mechanical device, required proper maintenance and repair to ensure optimal performance and longevity. The Aprilia 655 Rotax Engine Repair Manual served as the definitive guide for tackling these tasks, providing a wealth of technical knowledge and enabling individuals to keep their Aprilia motorcycles in top running condition. The manual's relevance extends beyond its original publication date, as the Rotax 655 engine remains a popular choice for enthusiasts seeking to restore and enjoy classic Aprilia motorcycles.