Aprilia Pegaso 650 2004 Workshop Service Repair Manual

通常価格: $133.00
販売価格: $133.00
通常価格
単価: あたり

🏷️ Basic Information Identification Make: Aprilia Model: Pegaso 650 Year: 2004 Codes Chassis Code: RL (preliminary, may vary by specific sub-model) 👋 Introduction Market Position Positioning: The Aprilia Pegaso 650 (specifically the 2004 model year) was positioned as a versatile dual-sport motorcycle, blending on-road comfort with light off-road capability. It appealed to riders seeking an adventure-oriented machine that could handle commuting, touring, and occasional trail riding. Competitive Analysis Competitors: Competed against other popular single-cylinder dual-sport and adventure touring bikes of its era, such as the BMW F650GS, Honda Transalp, Kawasaki KLR650, and Suzuki DR650SE. The Pegaso was often noted for its Italian flair, performance-oriented engine (often shared with other Aprilia models), and more road-biased suspension setup compared to some rivals. Key Features Features: Key features for the 2004 Pegaso 650 typically included a robust single-cylinder engine, capable suspension for mixed terrain, comfortable ergonomics for longer rides, and practical amenities for touring. 📋 Manual Details Coverage Areas Coverage Level: All Models/Engines/Trim/Transmission Variants Page Count Estimated Pages: Comprehensive (Exact page count not specified, but typical workshop manuals of this era are substantial, often 300-600+ pages) Manual Type Type: Workshop Service Repair Manual Language Language: English (Assumed, standard for workshop manuals unless otherwise specified) Format Format: PDF Download 📖 Manual Coverage Systems Covered Engine Mechanical: Detailed overhaul procedures for engine assembly, disassembly, inspection, and repair. Includes cylinder head, valve train, piston, connecting rod, crankshaft, and lubrication system. Fuel System: Carburetor or fuel injection system servicing (depending on specific engine variant), fuel pump, fuel filter, fuel lines, and EVAP system troubleshooting and repair. Ignition System: Spark plugs, ignition coils, ECU control of ignition timing, and troubleshooting ignition-related faults. Cooling System: Radiator, coolant pump, thermostat, fan operation, coolant flow, and leak diagnosis and repair. Exhaust System: Catalytic converter, mufflers, exhaust pipes, and lambda sensors (if applicable). Transmission Manual: Clutch operation, gearbox disassembly and reassembly, gear selection mechanisms, and oil change procedures. Drive Train: Chain drive maintenance, sprocket inspection and replacement, and rear swingarm lubrication and bearing service. Suspension Front: Fork disassembly, seal replacement, oil level and type, damping adjustments, and spring replacement. Suspension Rear: Monoshock absorber service, linkage lubrication, bearing inspection, and spring preload adjustments. Brakes Front: Brake caliper service, pad replacement, disc inspection and measurement, brake fluid flush and bleed, and master cylinder overhaul. Brakes Rear: Brake caliper service, pad replacement, disc inspection and measurement, brake fluid flush and bleed, and master cylinder overhaul. Wheels Tires: Wheel bearing inspection and replacement, tire mounting and balancing, and rim runout checks. Electrical System: Battery servicing, charging system (alternator/stator), starter motor, lighting circuits, wiring diagrams, fuses, and relays. Instrumentation: Dashboard instruments, speedometer, tachometer, indicator lights, and sensor diagnostics. Bodywork Frame: Fairing removal and installation, seat assembly, fuel tank maintenance, and frame inspection. Cooling Fan Control: Thermoswitch operation and fan motor testing. Lighting Controls: Headlight, taillight, brake light, turn signals, and horn operation and troubleshooting. Security System: Immobilizer system (if equipped), key coding, and alarm functions (if applicable). Procedures Included Preventive Maintenance: Detailed schedule for routine checks, oil changes, filter replacements, chain adjustment, and fluid level checks. Troubleshooting: Systematic diagnostic guides for common and uncommon issues, fault code interpretation (if applicable), and step-by-step troubleshooting flows. Engine Repair: Complete engine rebuild procedures, piston ring replacement, valve lapping, gasket replacement, and torque specifications. Transmission Repair: Gearbox overhaul, bearing replacement, seal renewal, and clutch plate replacement. Brake System Overhaul: Complete brake caliper and master cylinder rebuilding, brake line replacement, and bleeding procedures for optimal performance. Electrical Diagnostics: Testing of electrical components, continuity checks, voltage drop tests, and wiring harness repair. Suspension Rebuild: Front fork seal and oil replacement, rear shock absorber service (if serviceable), and linkage lubrication. Bodywork Refinishing: Instructions for panel removal, installation, and minor bodywork repairs. Wheel Hub Bearing Replacement: Service procedures for front and rear wheel bearings. Air Filter Replacement: Procedure for accessing and replacing the air filter element. Spark Plug Replacement: Correct spark plug type, gap setting, and replacement procedure. Oil And Filter Change: Step-by-step guide for engine oil and filter replacement, including fluid type and capacity. Coolant Flush And Refill: Procedure for draining, flushing, and refilling the cooling system with the correct coolant. Technical Depth Depth: Comprehensive: Covers everything from basic owner maintenance tasks to in-depth mechanical overhauls and advanced diagnostics. Suitable for both DIY enthusiasts and professional technicians. 📊 Manual Specifications File Format Quality: PDF (Typically high-resolution scans of original manuals, allowing for clear viewing and printing of diagrams and text) Print Quality Printability: Printable (Designed to be printed page by page or as a complete document for workshop use) Binding Type Digital Binding: N/A (Digital download, not physically bound) Paper Type Digital Paper Simulation: Simulated (PDF format mimics printed pages for a familiar user experience) ⚙️ Engine Specifications Primary Engine Engine Type: Single-cylinder, four-stroke, DOHC, 4 valves per cylinder Displacement: 652 cc (39.8 cu....

29 people are viewing this right now

Type: Motorcycle

Sku: 158661

Collections: ALL

Availability: In stock

Tags: 2004 Aprilia Misc Motorcycle Motorcycles Pegaso 650

商品バリエーション

Description

🏷️ Basic Information

Identification

Make:

Aprilia

Model:

Pegaso 650

Year:

Codes

Chassis Code:

RL (preliminary, may vary by specific sub-model)

👋 Introduction

Market Position

Positioning:

The Aprilia Pegaso 650 (specifically the 2004 model year) was positioned as a versatile dual-sport motorcycle, blending on-road comfort with light off-road capability. It appealed to riders seeking an adventure-oriented machine that could handle commuting, touring, and occasional trail riding.

Competitive Analysis

Competitors:

Competed against other popular single-cylinder dual-sport and adventure touring bikes of its era, such as the BMW F650GS, Honda Transalp, Kawasaki KLR650, and Suzuki DR650SE. The Pegaso was often noted for its Italian flair, performance-oriented engine (often shared with other Aprilia models), and more road-biased suspension setup compared to some rivals.

Key Features

Features:

Key features for the 2004 Pegaso 650 typically included a robust single-cylinder engine, capable suspension for mixed terrain, comfortable ergonomics for longer rides, and practical amenities for touring.

📋 Manual Details

Coverage Areas

Coverage Level:

All Models/Engines/Trim/Transmission Variants

Page Count

Estimated Pages:

Comprehensive (Exact page count not specified, but typical workshop manuals of this era are substantial, often 300-600+ pages)

Manual Type

Type:

Workshop Service Repair Manual

Language

Language:

English (Assumed, standard for workshop manuals unless otherwise specified)

Format

Format:

PDF Download

📖 Manual Coverage

Systems Covered

Engine Mechanical:

Detailed overhaul procedures for engine assembly, disassembly, inspection, and repair. Includes cylinder head, valve train, piston, connecting rod, crankshaft, and lubrication system.

Fuel System:

Carburetor or fuel injection system servicing (depending on specific engine variant), fuel pump, fuel filter, fuel lines, and EVAP system troubleshooting and repair.

Ignition System:

Spark plugs, ignition coils, ECU control of ignition timing, and troubleshooting ignition-related faults.

Cooling System:

Radiator, coolant pump, thermostat, fan operation, coolant flow, and leak diagnosis and repair.

Exhaust System:

Catalytic converter, mufflers, exhaust pipes, and lambda sensors (if applicable).

Transmission Manual:

Clutch operation, gearbox disassembly and reassembly, gear selection mechanisms, and oil change procedures.

Drive Train:

Chain drive maintenance, sprocket inspection and replacement, and rear swingarm lubrication and bearing service.

Suspension Front:

Fork disassembly, seal replacement, oil level and type, damping adjustments, and spring replacement.

Suspension Rear:

Monoshock absorber service, linkage lubrication, bearing inspection, and spring preload adjustments.

Brakes Front:

Brake caliper service, pad replacement, disc inspection and measurement, brake fluid flush and bleed, and master cylinder overhaul.

Brakes Rear:

Brake caliper service, pad replacement, disc inspection and measurement, brake fluid flush and bleed, and master cylinder overhaul.

Wheels Tires:

Wheel bearing inspection and replacement, tire mounting and balancing, and rim runout checks.

Electrical System:

Battery servicing, charging system (alternator/stator), starter motor, lighting circuits, wiring diagrams, fuses, and relays.

Instrumentation:

Dashboard instruments, speedometer, tachometer, indicator lights, and sensor diagnostics.

Bodywork Frame:

Fairing removal and installation, seat assembly, fuel tank maintenance, and frame inspection.

Cooling Fan Control:

Thermoswitch operation and fan motor testing.

Lighting Controls:

Headlight, taillight, brake light, turn signals, and horn operation and troubleshooting.

Security System:

Immobilizer system (if equipped), key coding, and alarm functions (if applicable).

Procedures Included

Preventive Maintenance:

Detailed schedule for routine checks, oil changes, filter replacements, chain adjustment, and fluid level checks.

Troubleshooting:

Systematic diagnostic guides for common and uncommon issues, fault code interpretation (if applicable), and step-by-step troubleshooting flows.

Engine Repair:

Complete engine rebuild procedures, piston ring replacement, valve lapping, gasket replacement, and torque specifications.

Transmission Repair:

Gearbox overhaul, bearing replacement, seal renewal, and clutch plate replacement.

Brake System Overhaul:

Complete brake caliper and master cylinder rebuilding, brake line replacement, and bleeding procedures for optimal performance.

Electrical Diagnostics:

Testing of electrical components, continuity checks, voltage drop tests, and wiring harness repair.

Suspension Rebuild:

Front fork seal and oil replacement, rear shock absorber service (if serviceable), and linkage lubrication.

Bodywork Refinishing:

Instructions for panel removal, installation, and minor bodywork repairs.

Wheel Hub Bearing Replacement:

Service procedures for front and rear wheel bearings.

Air Filter Replacement:

Procedure for accessing and replacing the air filter element.

Spark Plug Replacement:

Correct spark plug type, gap setting, and replacement procedure.

Oil And Filter Change:

Step-by-step guide for engine oil and filter replacement, including fluid type and capacity.

Coolant Flush And Refill:

Procedure for draining, flushing, and refilling the cooling system with the correct coolant.

Technical Depth

Depth:

Comprehensive: Covers everything from basic owner maintenance tasks to in-depth mechanical overhauls and advanced diagnostics. Suitable for both DIY enthusiasts and professional technicians.

📊 Manual Specifications

File Format

Quality:

PDF (Typically high-resolution scans of original manuals, allowing for clear viewing and printing of diagrams and text)

Print Quality

Printability:

Printable (Designed to be printed page by page or as a complete document for workshop use)

Binding Type

Digital Binding:

N/A (Digital download, not physically bound)

Paper Type

Digital Paper Simulation:

Simulated (PDF format mimics printed pages for a familiar user experience)

⚙️ Engine Specifications

Primary Engine

Engine Type:

Single-cylinder, four-stroke, DOHC, 4 valves per cylinder

Displacement:

652 cc (39.8 cu. in.)

Bore X Stroke:

100 mm x 83 mm (Approximate, check specific variant)

Cooling System:

Liquid-cooled

Compression Ratio:

10.0:1 (Approximate, check specific variant)

Performance

Horsepower:

Approx. 48-50 HP @ 6,250 RPM (Varies slightly by market and specific tune)

Torque:

Approx. 60 Nm (44 lb-ft) @ 5,000 RPM (Varies slightly by market and specific tune)

Fuel System

Induction:

Carburetor (e.g., Mikuni BSR33/34) or Electronic Fuel Injection (EFI) depending on the exact Pegaso 650 variant for 2004. Manual will cover the specific system present.

Fuel Type:

Unleaded gasoline (min. 91 octane recommended)

Lubrication

Oil Type:

SAE 10W-40 or 15W-50, API SG, JASO MA certified motorcycle oil. (Consult manual for precise specification)

Oil Capacity W Filter:

Approx. 2.5 - 3.0 Liters (Check manual for exact figure)

Engine Management

Ignition System:

Electronic ignition, CDI (Capacitor Discharge Ignition) or ECU controlled, with automatic advance.

🔧 Transmission

Standard

Type:

Constant mesh, 5-speed sequential

Optional

Availability:

N/A (Only manual transmission offered for this model)

Features

Clutch:

Wet multi-plate clutch, cable operated

Final Drive:

Sealed O-ring chain

Gear Ratios

Ratios:

Specific ratios would be detailed in the manual, typically geared for a balance of acceleration and highway cruising.

Transmission Oil

Oil Type:

API GL-4 or GL-5, SAE 75W-90 or 80W-90 gear oil (Check manual for precise specification)

Oil Capacity:

Approx. 0.9 - 1.1 Liters (Check manual for exact figure)

📐 Dimensions

Exterior

Length:

Approx. 2,230 mm (87.8 in.)

Width:

Approx. 860 mm (33.9 in.) (Over handlebars)

Height:

Approx. 1,210 mm (47.6 in.) (Seat height variable, check specific)

Wheelbase:

Approx. 1,490 mm (58.7 in.)

Weights

Dry Weight:

Approx. 172 kg (379 lbs)

Wet Weight:

Approx. 185 kg (408 lbs) (Calculated, actual may vary)

Gross Vehicle Weight Rating Gvwr:

Not typically specified for motorcycles in the same way as cars, but payload capacity would be detailed in manual.

Fuel Capacity

Tank Capacity:

Approx. 16 Liters (4.2 US gal) (Includes ~3L reserve)

Seat Height

Seat Height Unladen:

Approx. 840 mm (33.1 in.) (Adjustable via suspension linkage/shock setup)

🛡️ Safety Features

Ratings

Crash Test Results:

N/A (Motorcycles are not subjected to the same standardized crash testing as automobiles by organizations like NHTSA or Euro NCAP.)

Active Features

Braking System:

Dual disc front brakes with dual-piston calipers, single disc rear brake with single-piston caliper. Optional ABS might have been available on some variants.

Lighting:

Halogen headlight, LED taillight and brake light, front and rear turn signals.

Passive Features

Frame Construction:

Steel trellis or perimeter frame, designed for rigidity and rider feedback.

Ergonomics:

Upright riding position, contributing to rider comfort and control.

💡 Technology Features

Infotainment

Features:

Basic instrumentation cluster (speedometer, tachometer, odometer, trip meter, indicator lights). No integrated infotainment system in the modern sense.

Driver Assistance

Anti-lock Braking System (ABS) was an optional feature on some 2004 Pegaso 650 models. The manual will detail its operation and any associated diagnostics.

Connectivity

Features:

No native Bluetooth or smartphone connectivity features. Relies on rider-installed accessories for such functions.

🔧 Maintenance

Service Intervals

Oil Change:

Every 5,000 - 7,500 km (3,000 - 4,500 miles) or annually, whichever comes first. (Consult manual for precise interval)

Air Filter Inspection:

Inspect every 5,000 km (3,000 miles), replace as needed or every 10,000 - 15,000 km (6,000 - 9,000 miles).

Spark Plug Replacement:

Replace every 10,000 - 15,000 km (6,000 - 9,000 miles).

Chain Lubrication Adjustment:

Lubricate every 500 km (300 miles) and after riding in rain or through puddles. Adjust tension every 5,000 km (3,000 miles).

Valve Clearance Check:

Every 10,000 - 20,000 km (6,000 - 12,000 miles). (Crucial procedure, details in manual)

Fluid Specifications

Coolant Type:

Ethylene glycol based coolant with corrosion inhibitors, typically a 50/50 mix with distilled water. (Check manual for specific Aprilia recommended coolant)

Brake Fluid:

DOT 4 or DOT 5.1 (Consult manual for precise specification).

Fork Oil Type:

Typically SAE 10W or 15W fork oil. (Manual will specify weight and type)

Known Issues

Common Wear Items:

Clutch plates, fork seals, wheel bearings, chain and sprockets, voltage regulator/rectifier, and sometimes the water pump seal can be known wear items on bikes of this age and type. The manual will guide on inspection and replacement.

Electrical Gremlins:

Older bikes can develop minor electrical issues due to vibration and age. The manual's wiring diagrams and troubleshooting sections are invaluable for diagnosing these.

📚 Vehicle History

Brand Heritage

Heritage:

Aprilia, an Italian manufacturer, has a rich history in motorcycle racing and sportbike development. The Pegaso line, introduced in the early 1990s, represented their entry into the adventure touring segment, showcasing their engineering prowess with innovative designs and performance-oriented engines.

Model Evolution

Evolution Line:

The Pegaso 650 has seen several iterations since its inception. The 2004 model typically featured updates and refinements over earlier versions, potentially including chassis improvements, updated fuel delivery (EFI becoming more common), and revised styling. The engine, often based on Rotax designs or Aprilia's own development, has been a consistent feature, known for its tractable power delivery.

Production

Manufacturing Location:

Primarily Italy. (Specific assembly locations might vary by year and market.)

🏆 Awards & Recognition

Recognitions

Motorcycle Press Reviews:

While specific 'awards' are uncommon for individual model years in the motorcycle press, the Aprilia Pegaso 650 line has historically been praised for its engaging engine, comfortable ride, and value proposition within the adventure-touring segment. Reviews often highlighted its Italian character and ability to transition between road and light off-road use.