Aprilia Pegaso 650 2002 Full Service Repair Manual
通常価格
$133.00
販売価格
$133.00
通常価格
単価
/ あたり
販売
売り切れ
🏷️ Basic Information Identification Make: Aprilia Model: Pegaso 650 Year: 2002 Product Type: Service and Repair Manual 👋 Introduction Market Position Segment: The Aprilia Pegaso 650 (2002) is positioned as a versatile adventure-touring or dual-sport motorcycle, appealing to riders seeking a blend of on-road comfort and off-road capability. It competes in a segment that often includes models like the BMW F650GS, Kawasaki KLR650, and Suzuki V-Strom 650. Competitive Analysis Key Competitors 2002: BMW F650GS, Kawasaki KLR650, Honda Transalp (XL650V), Suzuki DR650SE. Key Features Model Identity: Known for its distinctive styling, agile handling, and the use of the Rotax engine (shared with BMW), offering a good balance of power and fuel efficiency for its class. 📋 Manual Details Coverage Areas Primary Coverage: Comprehensive service, maintenance, repair, and rebuilding of the Aprilia Pegaso 650 (2002 model year). Page Count Estimated Pages: Over 300 pages (typical for a comprehensive full service manual of this type). Manual Type Type: Full Service Repair Manual Language Language: English Format Format: Digital (likely PDF, though physical print may be an option for some sellers). 📖 Manual Coverage Systems Covered Engine Mechanical: Engine disassembly, assembly, inspection, tuning, top-end and bottom-end components, piston, rings, cylinder, crankshaft, camshaft, valve train. Fuel System: Fuel injection system (throttle body, injectors, fuel pump, pressure regulator), carburetor (if applicable to specific variants), fuel lines, fuel filter, fuel tank. Ignition System: Spark plugs, ignition coils, CDI unit, wiring diagrams. Cooling System: Radiator, coolant hoses, water pump, thermostat, fan operation. Exhaust System: Exhaust pipes, muffler, catalytic converter (if equipped), lambda sensor. Transmission Drivetrain: Gearbox internal components, clutch operation and replacement, final drive chain and sprockets, bearing inspection and replacement. Suspension System: Front forks (telescopic, oil seals, springs), rear shock absorber, linkages, bearings. Braking System: Front and rear brake calipers, master cylinders, brake lines, pads, discs, bleeding procedures. Electrical System: Battery, charging system (alternator/stator, regulator/rectifier), starter motor, lighting system (headlight, taillight, indicators), horn, wiring harnesses, fuses, relays. Chassis Frame: Frame inspection, steering head bearings, swingarm. Bodywork Fittings: Fairings, seat, fuel tank removal/installation, fenders, body panels. Diagnostic Troubleshooting: Fault diagnosis for various systems, common problems and their solutions. Procedures Included Routine Maintenance: Oil changes, filter replacements, chain lubrication and adjustment, tire pressure checks, brake inspections, spark plug replacement, air filter cleaning/replacement. Engine Repair: Top-end rebuilds (cylinder head, valves), bottom-end rebuilds (crankshaft, connecting rods), gasket replacement, piston and ring replacement. Transmission Repair: Clutch plate replacement, gearbox component inspection and replacement, seal replacement. Suspension Overhaul: Front fork seal replacement, fork oil changes, rear shock absorber servicing (if applicable). Brake System Service: Brake pad replacement, brake fluid flush and replacement, caliper servicing, master cylinder rebuild. Electrical Troubleshooting: Wiring diagram interpretation, component testing, diagnosing charging system faults, starter issues, lighting problems. Wheel Tire Service: Tire removal and installation, balancing, spoke tensioning (if applicable to wire-spoked wheels). Fuel System Cleaning: Injector cleaning, fuel filter replacement, fuel pump testing. Steering System Service: Steering head bearing adjustment and replacement. Technical Depth Depth Level: Comprehensive, from basic scheduled maintenance to complete engine and gearbox rebuilds, including detailed troubleshooting guides and specifications. 📊 Manual Specifications File Format Digital Format: PDF (Portable Document Format), typically with high-resolution images and searchable text for ease of navigation. Print Quality Image Resolution: High resolution, clear diagrams, illustrations, and photographs. Binding Type Physical Binding: If printed: Comb binding or perfect binding for durability in a workshop environment. Paper Type Physical Paper: If printed: Heavyweight, glossy or semi-gloss paper to withstand grease and frequent handling. ⚙️ Engine Specifications Primary Engine Engine Type: Four-stroke, liquid-cooled, single-cylinder. Engine Displacement: 652 cc (approximate, depending on specific internal codes). Bore X Stroke: 100 mm x 83 mm (typical for this engine configuration). Compression Ratio: 10.0:1 (typical). Valve Train: SOHC (Single Overhead Camshaft), 4 valves per cylinder. Performance Horsepower Output: Approximately 48-50 HP at 6,500-7,000 RPM (manufacturer's stated figures may vary slightly). Torque Output: Approximately 55-57 Nm (40.5-42 ft-lbs) at 5,200-5,500 RPM (manufacturer's stated figures may vary slightly). Fuel System Fuel Delivery: Electronic Fuel Injection (EFI) with a single throttle body. Older versions or specific markets might have utilized carburetors, but 2002 models predominantly feature EFI. Fuel Type: Unleaded gasoline, minimum 91 RON (Research Octane Number) / 87 AKI (Anti-Knock Index). Lubrication System Oil Type: Semi-synthetic or fully synthetic motorcycle oil, SAE 10W-40 or 15W-50, meeting API SG/SH/SJ or JASO MA specifications. Oil Capacity With Filter: Approximately 2.4 - 2.6 liters (manufacturer's specified capacity is crucial). Oil Filter Part Number Example: Hiflofiltro HF152, K&N KN-152, or Aprilia OEM P/N 830365. 🔧 Transmission Standard Transmission Type: 5-speed manual constant mesh gearbox. Optional Transmission Options: None (only manual transmission was offered for this model). Features Clutch Type: Wet, multi-plate clutch, operated by cable. Final Drive: Chain drive. Gear Ratios: Specific gear ratios would be detailed in the manual, essential for performance tuning and troubleshooting. Transmission Fluid: Gearbox oil, typically SAE...
The Aprilia Pegaso 650 (2002) is positioned as a versatile adventure-touring or dual-sport motorcycle, appealing to riders seeking a blend of on-road comfort and off-road capability. It competes in a segment that often includes models like the BMW F650GS, Kawasaki KLR650, and Suzuki V-Strom 650.
Competitive Analysis
Key Competitors 2002:
BMW F650GS, Kawasaki KLR650, Honda Transalp (XL650V), Suzuki DR650SE.
Key Features
Model Identity:
Known for its distinctive styling, agile handling, and the use of the Rotax engine (shared with BMW), offering a good balance of power and fuel efficiency for its class.
📋 Manual Details
Coverage Areas
Primary Coverage:
Comprehensive service, maintenance, repair, and rebuilding of the Aprilia Pegaso 650 (2002 model year).
Page Count
Estimated Pages:
Over 300 pages (typical for a comprehensive full service manual of this type).
Manual Type
Type:
Full Service Repair Manual
Language
Language:
English
Format
Format:
Digital (likely PDF, though physical print may be an option for some sellers).
Comprehensive, from basic scheduled maintenance to complete engine and gearbox rebuilds, including detailed troubleshooting guides and specifications.
📊 Manual Specifications
File Format
Digital Format:
PDF (Portable Document Format), typically with high-resolution images and searchable text for ease of navigation.
Print Quality
Image Resolution:
High resolution, clear diagrams, illustrations, and photographs.
Binding Type
Physical Binding:
If printed: Comb binding or perfect binding for durability in a workshop environment.
Paper Type
Physical Paper:
If printed: Heavyweight, glossy or semi-gloss paper to withstand grease and frequent handling.
⚙️ Engine Specifications
Primary Engine
Engine Type:
Four-stroke, liquid-cooled, single-cylinder.
Engine Displacement:
652 cc (approximate, depending on specific internal codes).
Bore X Stroke:
100 mm x 83 mm (typical for this engine configuration).
Compression Ratio:
10.0:1 (typical).
Valve Train:
SOHC (Single Overhead Camshaft), 4 valves per cylinder.
Performance
Horsepower Output:
Approximately 48-50 HP at 6,500-7,000 RPM (manufacturer's stated figures may vary slightly).
Torque Output:
Approximately 55-57 Nm (40.5-42 ft-lbs) at 5,200-5,500 RPM (manufacturer's stated figures may vary slightly).
Fuel System
Fuel Delivery:
Electronic Fuel Injection (EFI) with a single throttle body. Older versions or specific markets might have utilized carburetors, but 2002 models predominantly feature EFI.
Fuel Type:
Unleaded gasoline, minimum 91 RON (Research Octane Number) / 87 AKI (Anti-Knock Index).
Lubrication System
Oil Type:
Semi-synthetic or fully synthetic motorcycle oil, SAE 10W-40 or 15W-50, meeting API SG/SH/SJ or JASO MA specifications.
Oil Capacity With Filter:
Approximately 2.4 - 2.6 liters (manufacturer's specified capacity is crucial).
Oil Filter Part Number Example:
Hiflofiltro HF152, K&N KN-152, or Aprilia OEM P/N 830365.
🔧 Transmission
Standard
Transmission Type:
5-speed manual constant mesh gearbox.
Optional
Transmission Options:
None (only manual transmission was offered for this model).
Features
Clutch Type:
Wet, multi-plate clutch, operated by cable.
Final Drive:
Chain drive.
Gear Ratios:
Specific gear ratios would be detailed in the manual, essential for performance tuning and troubleshooting.
Transmission Fluid:
Gearbox oil, typically SAE 80W-90 API GL-4 or GL-5.
📐 Dimensions
Exterior
Length:
Approx. 2,220 mm (87.4 in).
Width:
Approx. 850 mm (33.5 in) at handlebars.
Height:
Approx. 1,360 mm (53.5 in) at windshield.
Wheelbase:
Approx. 1,475 mm (58.1 in).
Weights
Dry Weight:
Approx. 185 kg (407.9 lbs).
Wet Weight:
Approx. 205 kg (452 lbs) (fully fueled).
Payload Capacity:
Typically around 200 kg (440 lbs), including rider and luggage.
Fuel Capacity
Fuel Tank Capacity:
24 liters (6.3 US gallons).
Suspension Travel
Front Fork Travel:
Approx. 175 mm (6.9 in).
Rear Shock Travel:
Approx. 150 mm (5.9 in).
🛡️ Safety Features
Ratings
Safety Certification:
CE certified (European Conformity), compliant with relevant European motorcycle safety standards.
Active Features
Braking System:
Hydraulic disc brakes front and rear. Front typically features a dual-disc setup with twin-piston calipers for strong stopping power. Rear is a single disc.
ABS Availability:
Optional ABS (Anti-lock Braking System) was available on some 2002 models, a significant safety feature for its time.
Passive Features
Lighting:
Halogen headlight, LED taillight (on some versions), amber turn signals for visibility.
Ergonomics:
Upright riding position and comfortable seat contribute to rider fatigue reduction on longer journeys.
💡 Technology Features
Infotainment
Instrumentation:
Analog tachometer and speedometer, digital odometer, trip meter, and basic warning lights (oil pressure, neutral, turn signals, high beam).
Driver Assistance
ABS System:
Optional ABS system, providing enhanced safety during braking, especially in adverse conditions.
Connectivity
Charging Port:
May include a 12V accessory socket or pre-wiring for one, useful for GPS or device charging.
🔧 Maintenance
Service Intervals
Oil Change Interval:
Every 5,000-6,000 km (3,000-3,750 miles) or annually, whichever comes first. Refer to manual for exact interval.
Oil Filter Change Interval:
At every oil change.
Spark Plug Replacement:
Every 10,000-12,000 km (6,000-7,500 miles).
Air Filter Cleaning:
Every 5,000-6,000 km (3,000-3,750 miles), inspect and clean/replace as needed.
Chain Maintenance:
Lubricate and check tension every 1,000 km (600 miles) or after riding in wet conditions.
Valve Clearance Check:
Every 10,000-15,000 km (6,000-9,000 miles).
Fluid Specifications
Coolant Type:
Ethylene glycol-based antifreeze, mixed with distilled water in a 50/50 ratio. Must be motorcycle-specific or suitable for aluminum engines.
Brake Fluid Type:
DOT 4 or DOT 5.1 hydraulic brake fluid.
Known Issues
Common Wear Items:
Starter sprag clutch (can fail if engine is repeatedly started while in gear), regulator/rectifier (prone to overheating), fuel pump issues, cam chain tensioner, fork seals.
Electrical Gremlins:
Corrosion on connectors, especially in the charging system and main wiring harness, can lead to intermittent issues.
Engine Performance Issues:
Lean running conditions can lead to overheating; proper fuel injection system maintenance is crucial. Carbon buildup in the throttle body can affect idle.
📚 Vehicle History
Brand Heritage
Aprilia Legacy:
Aprilia is an Italian manufacturer with a rich history in motorcycle racing and performance-oriented street bikes. They are known for their innovative designs and spirited riding dynamics.
Model Evolution
Pegaso Lineage:
The Pegaso line has evolved over several generations, starting in the early 1990s. The 650cc model, particularly the single-cylinder versions, established Aprilia as a player in the middleweight adventure-touring segment. The 2002 model represents a refinement of the established platform.
Production
Manufacturing Location:
Typically manufactured in Italy by Aprilia.
Engine Collaboration:
The Rotax 654cc engine used in the Pegaso 650 was also famously used by BMW in their F650 Funduro and GS models, highlighting a period of collaboration between the manufacturers.
🏆 Awards & Recognition
Recognitions
Segment Awards:
While specific awards for the 2002 Pegaso 650 might be hard to pinpoint historically, the model was generally well-regarded in motorcycle media for its practicality, versatility, and handling within the adventure-touring segment.